汉语新难词翻译(一)
>> 欢迎您 登陆翻译论坛 您的身份:游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华

统一坊在线翻译网
中国译典
     译典论坛

>>>>译典添词*****译典评注*****公告求译*****博客文章*****会员排行榜 <<<

中国在线翻译网>>译典论坛>>实用翻译
您是本主题第 3527 个阅读者 == 回贴倒排
作者
主题: 汉语新难词翻译(一) [实用翻译]
Ann


贡勋等级:男爵
经验值:208
技术等级:童生
技术分:0
共发贴7篇
共回贴1篇
共登录66次
注册:2006/3/28 18:52:00
发表于 2006/3/28 19:23:00
保险业 the insurance industry

保证重点指出 ensure funding for priority areas

补发拖欠的养老金 clear up pension payments in arrears

不良贷款 non-performing loan

层层转包和违法分包 mutlti-level contracting and illegal subcontracting

城乡信用社 credit cooperative in both urban and rural areas

城镇居民最低生活保障 a minimum standard of living for city residents

城镇职工医疗保障制度 the system of medical insurance for urban workers

出口信贷 export credit

贷款质量 loan quality

贷款质量五级分类办法 the five-category assets classification for bank loans

防范和化解金融风险 take precautions against and reduce financial risks

防洪工程 flood-prevention project

非法外汇交易 illegal foreign exchange transaction

非贸易收汇 foreign exchange earnings through nontrade channels

非银行金融机构 non-bank financial institutions

费改税 transform administrative fees into taxes

跟踪审计 foolow-up auditing

工程监理制度 the monitoring system for projects

国有资产安全 the safety of state-owned assets

过度开垦 excess reclamation

合同管理制度 the contract system for governing projects








你还没有个性签名,点击此处可以添加。
发贴者的其它发贴: 下一篇: 汉语新难词翻译(二) 下一篇: 汉语新难词翻译(三)


||给作者留言

1楼: 南国太子

贡勋等级:伯爵
经验值:292
技术等级:童生
等级分:0
共发贴0篇
共回贴29篇
共登录3次
注册:2006/5/7 22:31:00
Re. 发表于2006/5/8 0:58:00





你还没有个性签名,点击此处可以添加。


||引用回复||
页次:1/1 页 转到:
[首页] [上一页][下一页] [尾页]

您要搜索的字符
搜索范围



Sponsored by Totra Technology