|
统一坊在线翻译网 中国译典 译典论坛 |
|
中国在线翻译网>>译典论坛>> |
您是本主题第 4994 个阅读者
==
回贴倒排
|
作者
|
主题: 英语地道表达“和解” [] |
发表于 2009/11/13 14:07:00
普通口语:Let’s make peace. 地道口语:It’s an olive branch. 讲解:olive branch 说起来谁都知道,橄榄枝是和平友爱的象征,就像在中国传统文化中,干戈代表了战争,玉帛代表了和解。同样都是用事物来比喻,很有相似性哦。
||给作者留言 |
Re. 发表于2009/11/13 18:53:00 read it
|
[首页] [上一页][下一页] [尾页]
|