招聘专职英语翻译,兼职听译校对
>> 欢迎您 登陆翻译论坛 您的身份:游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华

统一坊在线翻译网
中国译典
     译典论坛

>>>>译典添词*****译典评注*****公告求译*****博客文章*****会员排行榜 <<<

中国在线翻译网>>译典论坛>>业界动态
您是本主题第 6506 个阅读者 == 回贴倒排
作者
主题: 招聘专职英语翻译,兼职听译校对 [业界动态]
译通信达翻译有限公司


贡勋等级:平民
经验值:41
技术等级:童生
技术分:0
共发贴2篇
共回贴0篇
发表于 2015/8/10 16:41:00
专职英语翻译:

 

岗位职责:

 

1.      依照项目管理的安排,负责对公司各类稿件进行翻译;

2.      依照稿件及客户的分类,与语料部同事协作,及时整理相关术语。

 

岗位要求:

 

1. 三年以上翻译工作经验,有翻译公司或本地化公司工作经验者优先;

2. 英语六级或以上,具备扎实的英文理解力和出色的中英文表达能力;

3. 良好的翻译技能,知识面较广,熟悉新闻、商业、经济、建筑、金融等一种或多种行业专业知识;

4. 良好的计算机操作能力,熟练使用计算机辅助常用软件工具者优先,如TradoswordfastDejavuCatalyst等),其中以Trados为主;

5. 良好的时间管理能力、具体良好的团队协作及高度的责任感。

 

 

 

 

专职英语校对职责:

 

岗位职责:

 

根据与项目经理的沟通,负责对初译稿件进行校对,主要从拼写、错译、漏译、不符合行业常规及客户要求等方面对译稿进行修改及确定。

 

 

岗位要求:

 

1. 全日制大学本科(含)以上学历,英语达到六级或以上水平;

2. 熟练使用Office等办公软件;

3. 工作认真、严谨、时间观念强、具备团队协作精神;

4. 有翻译行业校对行业经验者优先。


有意者请发简历至hr@trust-trans.com


ppppp








你还没有个性签名,点击此处可以添加。
发贴者的其它发贴: 下一篇: [招聘]专职英语译员、兼职校对、兼职听译


||给作者留言

您要搜索的字符
搜索范围



Sponsored by Totra Technology