China Translation Blog     powered by www.chinafanyi.com 2007


«September 2017»
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930


公告
暂无公告...

我的分类(专题)

日志更新

最新评论

留言板

链接


Blog信息
blog名称:外贸中人
日志总数:147
评论数量:51
留言数量:0
访问次数:339008
建立时间:2007年11月23日


广告位招租





中华人民共和国劳动合同法 (自2008年1月1日起施行)
江南水乡 发表于 2007-12-27 15:23:00

 中华人民共和国主席令

 

  (第六十五号)

 《中华人民共和国劳动合同法》已由中华人民共和国第十届全国人民代表大会常务委员会第二十八次会议于2007年6月29日通过,现予公布,自2008年1月1日起施行。  

中华人民共和国主席 胡锦涛

  2007年6月29日

  第一章 总则

  第一条为了完善劳动合同制度,明确劳动合同双方当事人的权利和义务,保护劳动者的合法权益,构建和发展和谐稳定的劳动关系,制定本法。
……

阅读全文(5276) | 回复(1) | 引用(3192) | 进入作者的个人空间
 


几个法律术语的翻译 
江南水乡 发表于 2007-12-13 13:39:00
    1.contract,现在多译为“合同”,我以为不分场合、不分情况一律译为“合同”是不妥的。因为我们中国人看见“合同”一词就想到一个书面的、写成一条一条的文件,可是contract一词的含义范围却要广泛得多。contract不限于书面的文件,口头上也可订contract,打电话也可以订contract,甚至于不说话也能订contract,例如在报摊上付钱买份晚报或买票搭乘公共汽车。contract就是有法律约束力的协议,只有较重要的contract才采取书面形式。
……

阅读全文(17699) | 回复(5) | 引用(2571) | 进入作者的个人空间
 


常用法律术语
江南水乡 发表于 2007-12-13 13:33:00

 常用法律术语

    draft 法案,草案

    Government bill 政府议案

    to pass a bill, to carry a bill 通过议案

    to enact a law, to promulgate a law 颁布法律

    ratification, confirmation 批准

    law enforcement 法律的实施


……

阅读全文(4000) | 回复(1) | 引用(884) | 进入作者的个人空间
 


注塑机选择方法
江南水乡 发表于 2007-11-30 16:50:00
 

注塑机选择方法


……

阅读全文(6760) | 回复(0) | 引用(2140) | 进入作者的个人空间
 


模具精加工控制分析
江南水乡 发表于 2007-11-30 11:05:00

模具精加工控制分析

 1.引言
  一幅模具是由众多的零件组配而成,零件的质量直接影响着模具的质量,而零件的最终质量又是由精加工来完成保证的,因此说控制好精加工关系重大。
  在国内大多数的模具制造企业,精加工阶段采用的方法一般是磨削,电加工及钳工处理。
……


阅读全文(7532) | 回复(0) | 引用(3462) | 进入作者的个人空间
 


如何提高模具质量?
江南水乡 发表于 2007-11-30 11:04:00

 如何提高模具质量?

 近年来,世界范围内制造业的竞争变得越来越激烈,企业在尽可能短的时间内高效率、低消耗地为顾客提供个性化高

阅读全文(3963) | 回复(0) | 引用(881) | 进入作者的个人空间
 


模具表面处理技术工艺选择比较探讨
江南水乡 发表于 2007-11-30 11:02:00

 模具表面处理技术工艺选择比较探讨


……

阅读全文(3162) | 回复(0) | 引用(70) | 进入作者的个人空间
 


影响模具结构及其模具的个别系统因素
江南水乡 发表于 2007-11-30 11:01:00

 影响模具结构及其模具的个别系统因素

1. 型腔布置。
……


阅读全文(4766) | 回复(0) | 引用(1543) | 进入作者的个人空间
 


各类模具的定义
江南水乡 发表于 2007-11-30 11:00:00

各类模具的定义

    成形模formingdie  具有形成模膛用以完成成形制坯工步模块称为成形模。   
    导板模guidelessdie  用导板进行导向的模具称为导板模。
……


阅读全文(5237) | 回复(2) | 引用(1597) | 进入作者的个人空间
 


AutoCAD机械制图英语词汇(1)
江南水乡 发表于 2007-11-30 10:58:00

 AutoCAD机械制图英语词汇(1)

2D Solid 二维实体 2D 实面
2D Wireframe 二维线框
3D Array 三维阵列 3D 阵列
3D Dynamic View 三维动态观察 3D 动态检视
3d objects 三维物体 3D 物件
3D Orbit 三维轨道 3D 动态
3D Orbit 三维动态观察 3D 动态
3D Studio 3D Studio 3D Studio
3D Viewpoint 三维视点 3D 检视点
3dpoly 三维多段线 3D 聚合线
3dsin 3DS 输入 3D 实体汇入
3DSolid 三维实体 3D 实体
3dsout 3DS 输出 3D 实体汇出
abort 放弃 中断
abort 中断 中断
absolute coordinates 绝对坐
……


阅读全文(5232) | 回复(2) | 引用(4775) | 进入作者的个人空间
 


AutoCAD机械制图英语词汇(2)
江南水乡 发表于 2007-11-30 10:53:00

 AutoCAD机械制图英语词汇(2)

dangle 不固定的 悬挂
Dark Color 暗色 暗色
dash 虚线 虚线
data integrity 数据完整性

阅读全文(1641) | 回复(0) | 引用(101) | 进入作者的个人空间
 


螺帽的机械性质(下)
江南水乡 发表于 2007-11-27 9:44:00
螺帽的机械性质(下)
关键字:螺帽  
    

(二)ASTM A563(碳钢、合金钢螺帽)

此标准适用于一般结构用于机械用螺栓、螺柱和其它外螺纹组件使用的八种等级碳钢与合金钢螺帽。


……

阅读全文(2083) | 回复(1) | 引用(489) | 进入作者的个人空间
 


螺丝的机械性质
江南水乡 发表于 2007-11-27 9:43:00
螺丝的机械性质
关键字:螺丝  
    
一、自攻钉机械性质要求
 
1、心部硬度:标准值HRC28-38,本公司产品实测值约为HRC31-33。测试时取距尾部1-2倍称呼径的截面上进行,如果称呼长太短,可以先镶埋,然后再测硬度。
2、表面硬度:标准MIN HV450,本公司产品实测为HV530左右。
……

阅读全文(1484) | 回复(1) | 引用(55) | 进入作者的个人空间
 


螺帽的机械性质(上)
江南水乡 发表于 2007-11-27 9:43:00
螺帽的机械性质(上)
关键字:螺帽  
    

一、产品机械性质依据:

1)、DIN之产品机械性质检验依据DIN267.4执行。 2)、ISO之产品机械性质检验依据ISO898.2执行。 3)、GB之产品机械性质检验依据GB3098.2执行。 4)、ANSI/ASMEB18.22之产品机械性质检验依据SAE J995、ASTM A562执行。 5)、JIS B 1181产品机械性质检验依据JISB1052执行。


……

阅读全文(3513) | 回复(1) | 引用(1455) | 进入作者的个人空间
 


模具钢基础知识
江南水乡 发表于 2007-11-27 9:37:00
模具钢基础知识
关键字:模具钢  
    

  模具钢基础知识

  一、基本分类

  1.钢材种类极杂且多,其中模具用钢材分三类:

  a.塑料模具钢:高抛光度

  b.热作工具钢:高强度、耐高温

  c.冷作工具钢:耐高压、耐磨损——‘高速工具钢’为其一分支

  2.常见牌号标志:

  a.JIS——日本工业规格


……

阅读全文(1703) | 回复(0) | 引用(448) | 进入作者的个人空间
 


模具的选材原则
江南水乡 发表于 2007-11-27 9:36:00

模具的选材原则



……

阅读全文(1259) | 回复(0) | 引用(309) | 进入作者的个人空间
 


模具材料常识
江南水乡 发表于 2007-11-27 9:35:00

模具材料常识


模具种类
工作条件
对模具材料的性能要求 / 常用材料
冲裁模
主要用于各种板料的冲切成型,其刃口在工作过程中受到强烈的磨擦和冲击。
具有较高的耐磨性、冲击韧性以及耐疲劳断裂性能。
……

阅读全文(2465) | 回复(2) | 引用(1306) | 进入作者的个人空间
 


应用CAXA线切割进行数控加工自动编程
江南水乡 发表于 2007-11-27 9:34:00

应用CAXA线切割进行数控加工自动编程



……

阅读全文(1710) | 回复(1) | 引用(353) | 进入作者的个人空间
 


模具材质熱處理
江南水乡 发表于 2007-11-27 9:34:00

模具材质熱處理


熱處理基本概念介紹篇


……

阅读全文(4685) | 回复(0) | 引用(1628) | 进入作者的个人空间
 


塑胶模具材料机床
江南水乡 发表于 2007-11-27 9:33:00

机床


一、机床的定义
机床是对金属或其他材料的坯料或工件进行加工,使之获得所要求的几何形状、尺寸精度和表面质量的机器。
    机械产品的零件通常都是用机床加工出来的。机床是制造机器的机器,也是能制造机床本身的机器,这是机床区别于其他机器的主要特点,故机床又称为工作母机或工具机。
……

阅读全文(5548) | 回复(1) | 引用(2021) | 进入作者的个人空间
 


9 1 2 3 4 :



博客频道首页 | 联系我们 | 博客注册 | 博客登陆| 中国译典| 译典论坛| 翻译文库| 在线翻译| 网站首页

Powered by Chinafanyi.com © Copyright 2004. All rights reserved.
Processed in 0.281 second(s), page refreshed 3198480 times.