成语词汇列表

上下层叠 左右对照 打印版 双语词库 双语句库 中文百科 Wiki百科 点击左侧选项卡,可以快捷查询右侧输入窗的内容

兴高采烈

above herself;exult at;above themselves above hisself;be good spirits

属类:汉语成语 -汉英成语

信以为真

accepted as true

属类:汉语成语 -汉英成语

心烦意乱

be all over the place

属类:汉语成语 -汉英成语

郁郁寡欢

be down in the dumps

属类:汉语成语 -汉英成语

异想天开

beg for the moon

属类:汉语成语 -汉英成语

游手好闲

bum around;bum about

属类:汉语成语 -汉英成语

以此类推

by parity of reasoning;by analogy

属类:汉语成语 -汉英成语

一贫如洗

come to destitution

属类:汉语成语 -汉英成语

一分为二

cut in two;break in two

属类:汉语成语 -汉英成语

犹豫不决

divide between;boggle at;hesitate about

属类:汉语成语 -汉英成语

想方设法

do everything to

属类:汉语成语 -汉英成语

争先恐后

fall over oneself;fell over one another;fallen over one another

属类:汉语成语 -汉英成语

想入非非

Fancy:The mental faculty through which whimsy

属类:汉语成语 -汉英成语

寻根究底

get down to bedrock

属类:汉语成语 -汉英成语

无影无踪

go for a button;clean gone

属类:汉语成语 -汉英成语

引人入胜

have an eye for;have fascination for;have an appeal for

属类:汉语成语 -汉英成语

义不容辞

in duty bound

属类:汉语成语 -汉英成语

有条不紊

in good order

属类:汉语成语 -汉英成语

引人注目

in the lime;came to the front;in the limelight

属类:汉语成语 -汉英成语

杂乱无章

in wild disorder;in a muddle

属类:汉语成语 -汉英成语

消息灵通

know what’s o’clock;knew what’s o’clock

属类:汉语成语 -汉英成语

一笑置之

laugh away;smile away;out of court

属类:汉语成语 -汉英成语

有名无实

nominally;in name but not in deed

属类:汉语成语 -汉英成语

一文不值

not worth a button;not worth a straw

属类:汉语成语 -汉英成语

兴高彩烈

on the high ropes

属类:汉语成语 -汉英成语

言过其实

overshoot the mark;put it on

属类:汉语成语 -汉英成语

依样画葫芦

play the sedulous ape;take a leaf out of someone’s book

属类:汉语成语 -汉英成语

言归正传

resume the thread of my own discourse;come back to

属类:汉语成语 -汉英成语

一成不变

set in one’s habits

属类:汉语成语 -汉英成语

小题大作

storm in teacup;make a federal case out of;make a mountain out of a molehill

属类:汉语成语 -汉英成语

一针见血

straight from the shoulder

属类:汉语成语 -汉英成语

卧床不起

take to one’s bed

属类:汉语成语 -汉英成语

一丘之貉

tar with the same brush

属类:汉语成语 -汉英成语

一五一十

the ins and outs;the whole story

属类:汉语成语 -汉英成语

形形色色

this,that and the other

属类:汉语成语 -汉英成语

烟消云散

to the four winds;end in smoke;be lost in a cloud

属类:汉语成语 -汉英成语

一举成名

vault into prominence

属类:汉语成语 -汉英成语

无计可施

without resort;at the end of her resources

属类:汉语成语 -汉英成语

无缘无故

without rhyme or reason;for nothing

属类:汉语成语 -汉英成语

一鸣惊人

zip across the horizon

属类:汉语成语 -汉英成语美口

简典