中国译典始建于2004年，是网上第一部基于全文本搜索技术的大型中英对照语料库辞典，十几年来，为广大翻译员和英语爱好者尽心尽力提供帮助。
2018年，中国译典开始新的改版和扩容，并更名为"通译典",欢迎有兴趣的朋友提供支持和建议。联系邮箱：webmaster@chinafanyi.com
中国译典(http://www.tdict.com)与中国在线翻译网（http://www.tyfcom.cn)进行了域名分离，双方各拥有自己的独立域名，但目前仍通用一个会员体系，即在中译网上注册的会员仍然可以在译典网上登陆，反之亦然。

1.中国译典采用全文搜索方式，您输入一个关键词，则译典将返回包含该关键词的部分条目,您可以同时输入多个关键词，甚至可以同时输入中文和英文关键词， 中文关键词以空格或逗号隔开，英文关键词以逗号分隔，如果没有逗号，则多个单词亦视为一个连续的查询词。

2.中国译典英文单词支持通配符查询，通配符【*】代表任意字母(零个或多个)，通配符下划线【_】代表一个字母，如输入查询词：Ch*na,则会返回：China/Christina等多个单词，如果输入：Ch_na，则只能返回China。

3.英文词组也适用通配符，通配符【*】代表任意个（零个、一个或多个)单词，通配符下划线【_】代表一个单词，如输入查询词组：China * Translation,则会返回包含："China Translation",”China Traditional Translation“等词组的语句；如输入查询词组：China _ Translation,则只会返回包含：”China Traditional Translation“等词组的语句。

4.英文词组通配符 【*】【_】如多个连用，表示多个单词，这种情况下【*】和【_】二者没有区别，如输入：China *** Translation 或 China _ _ _ Translation,均表示在China 和translation间有三个单词。

5.中国译典还支持功能符 [adv](代表副词)、[adj](代表形容词)、[num](代表数字), 举例：输入Translate[adv],表示返回包含有副词修饰translate 的句子（副词可以在后也可以在前)，如translate easily; 输入[adj]Translation,返回 形容词+translation 的句子。输入"公元[num]年“,返回包含有“公元**年”的句子。 这种功能对于查找某些词的匹配和组合非常有用。[adv]、[adj]只适用于英文，[num]则中英文兼用。

6.在查询英文句库时，译典默认包括语法变体，如输入“buy",则默认还包括了”bought、buys、buying"等语法变体，如果要排除其他语法变体，请给查询单词加上双引号，如”buys“,则只查询包含”buys"的条目。

7.在中国译典下拉菜单中选择”人名译典“，可以调用译典中的人名数据库，对于翻译一些外国人名非常有用。人名数据库中的相当一部分并不包含在普通译典中。

8.在中国译典下拉菜单中选择”地名译典“，可以调用译典中的地名数据库，对于翻译一些外国和中国地名非常有用。地名数据库中的相当一部分并不包含在普通译典中。

9.在中国译典下拉菜单中选择”缩写词典“，可以调用译典中的缩写数据库。缩写数据库中的相当一部分并不包含在普通译典中。