Robust Control with H(subscript ∞)Performance Bound for Networked Control Systems with Data Packet Dropouts

不确定网络控制系统具有H(下标 ∞)性能界的鲁棒控制

属类：行业术语-中文论文标题-

By July 2000, the Spring Buds Program had raised 330 million yuan to help 1.05 million girl dropouts return to school

到2000年7月，"春蕾计划"共集资3.3亿元，使105万失学女童重返学校。

属类：综合句库--

Reflections on the Issue of Dropouts in Rural Education

对农村中小学“辍学”问题的反思

属类：行业术语-中文论文标题-

Few people who drop out of high school will be rich. The income of high school dropouts is about two-thirds that of Americans with a high school diploma.

高中就辍学的人很少变为富有的。高中辍学人的收入是拥有高中毕业文凭的人收入的三分之二。

属类：社会文化-新闻报道-

The armed forces have also helped build or enlarge more than 300 middle and primary schools, and helped more than 50,000 school dropouts return to class

各部队还帮助新建和扩建中小学300多所，帮助5万余名失学儿童重返校园。

属类：综合句库--

For teenagers, pregnancies, alcoholism, drugs and dropouts are all part of the same sad resume.

怀孕、酗酒、吸毒和辍学是许多青少年悲惨的共同经历。

属类：口语表达-各种话题句-社会问题

Research of Networked Control Systems with Data Packet Dropouts Based on Model of Impulsive Systems

基于脉冲微分系统模型的有损网络控制系统研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Raise money to help rural teenage dropouts go back to school

集资帮助农村失学少年重返校园

属类：综合句库--

There have been too many high school dropouts of late.

近来中学生退学的太多。

属类：综合句库--

Preliminary Study of Dropouts in Outpatient Individual Psychotherapy at a Psychiatric Center

某疗养院门诊个别心理治疗流失状况初探

属类：行业术语-中文论文标题-

An Investigation of the Current Situation of Dropouts in Rural Lower Secondary Schools and Reflections on Coping Measures

农村初中辍学现状调查及控制辍学对策思考

属类：行业术语-中文论文标题-

raised the problem of dropouts with the faculty.

巧妙地提到退出的问题

属类：综合句库--

Dropouts have received assistance

失学儿童得到救助。

属类：综合句库--

Unlike the dropouts , they are not parasites.

他们跟愤世嫉俗的人不同,他们不是寄生者。

属类：综合句库-典型例句-

I have pointed out in an article published in Zaobao in September that, school dropouts constitute a serious wastage of education, for both the nation and the individual.

我九月间在早报发表的文稿内，曾详细提及:半途退学，对国家与个人而言，都是一种教育损失。

属类：社会文化-新闻报道-

Of the 497 total billionaires from 43 countries, 260 inherited some or all of their wealth, and the rest made their money themselves. Twenty-seven are college dropouts .

这497名来自43个国家身价在10亿美元之上的富翁中有260位是继承或部分继承了家族财产,其余的均是通过自己的努力才有了今天的成就,其中还有27位是在大学期间中途辍学开创了今天的事业。

属类：时事政治-新闻-

Thinking about the Resilience and Guidance of Juvenile Dropouts

中辍辅导的思考-谈中辍少年的复原力

属类：行业术语-中文论文标题-

Fund the establishment of Hope primary schools and enable dropouts to return to classrooms

资助建立希望小学，使失学儿童重返课堂

属类：综合句库--

This is amply demonstrated by industry icons like Apple’s Jobs and Wozniak and Microsoft’s Gates, all college dropouts who might not have emerged in a qualification-conscious community

最佳的事例，莫过于电脑业的偶像人物如苹果电脑的创始人乔布斯与沃兹尼亚克，以及来自西雅图的微软的创始人盖茨，他们都是大学里的退学生，在讲究学历的社会里可能永无出头之日。

属类：综合句库--

This is amply demonstrated by industry icons like Apple’s Jobs and Wozniak and Microsoft’s Gates, all college dropouts who might not have emerged in a qualification-conscious community.

最佳的事例，莫过于电脑业的偶像人物如苹果电脑的创始人乔布斯与沃兹尼亚克，以及微软的创始人盖茨，他们都是大学里的退学生，在讲究学历的社会里可能永无出头之日。

属类：社会文化-新闻报道-

1:The second is an ability to live with risk and failure.2:Entrepreneurs do not go out of their way to court risk for its own sake.3:Many of them are far more conscious of risk than more conventional business people.4:Mr Hastings started working on the next iteration of Netflix almost as soon as he established his company because he knew that the internet would destroy his business model.5:But they accept that risk comes with success.6:Again and again entrepreneurs have been willing to bet their futures on what sensible people might dismiss as a crazy idea.[...]117:The entrepreneur’s hall of fame is full of teenage flakes and college dropouts .

1:第二是在风险和失败中存活的能力。2:企业家因从未因自身的原因放弃过多风险的追逐。3:许多企业家远比传统的商人更有风险意识。4:哈斯廷斯先生在Netflix成立之初就开始着手下一代Netflix的建设，因为他知道互联网将会破坏他的商业模式。5:但是他接受成功总是伴着风险。6:企业家总是愿意将他们的未来投在敏感的人看来疯狂的想法上。[...]117:企业家们的名声里总不乏青年期叛逆和大学辍学等字眼。

属类：时事政治-经济学人双语版-离奇的企业家 Entrepreneurs

1:In theory, the economy should benefit as illegal immigrants, no longer fearing they will be deported, switch to jobs better suited to their skills.[...]112:But that advantage is likely to be small: a study by Silvia Helena Barcellos, now at the University of Southern California, found that Mexican high-school dropouts who qualified for the 1986 amnesty earned only 2-3% more than those who did not qualify, and that there was little difference in where they worked or the types of jobs they had, though their better-educated counterparts got better jobs.

1:理论上，非法移民处境的改善能够国家经济收益，这些非法移民们可以切换到能发挥他们技能的工作岗位上，并且不再害怕被驱逐出境。[...]112:但是这个益处看上去微不足道。南加州大学西尔维亚·海伦娜·巴塞罗斯通过研究发现，1986年大赦的那些墨西哥高中辍学者的收入仅仅只比那些没有得到特赦资格的人多2-3%，虽然受过良好教育的同行有更好的工作，但是他们的工作种类却没有太大的差别。

属类：时事政治-经济学人双语版-移民与经济 移民如何助力

1: Still, there is cause for caution. 2: For one thing, there is some ambiguity over what sort of companies the policymakers are trying to promote. 3: Mr Obama talks about “start-ups and small businesses”. 4: Private-sector people, however, seem to have less interest in the latter. They would rather live in Silicon Valley than on Main Street. 5: But high-tech concepts are not the only viable business ideas. [...]116: The Austin metro area, for example, is home to just two Fortune 500 companies, Dell and Whole Foods; both, oddly, were founded in the early 1980s by dropouts from the local university.

1:然而，还是需要小心谨慎。2:一方面来说，政策制定者们尝试促进的那类公司仍有点含糊不清。3:奥巴马先生高谈“新创企业和小生意”。4:然而，私营企业业主他们更关注硅谷的高科产业，而对小型普通商业不太感兴趣。5:但是，高科技理念不是唯一的可行商业理念。[...]116: 比如，奥斯汀地铁站区域是财富五百强中两大骄子Dell（戴尔）和Whole Foods（全食公司）的家乡，奇怪的是，二者都是当地大学退学学生在1980年早期办起来的。

属类：时事政治-经济学人双语版-新创企业-料理他们的花园

[...]111: The business heroes in his history are mostly immigrants or high-school dropouts and often both. 2: Two tower above the rest: William “Big Bill” Knudsen, a General Motors executive who was once a teenage clerk in a bicycle business in Copenhagen, and Henry Kaiser, who began work at 16 as a travelling salesman for a dry-goods store in Utica, New York. 3: Knudsen headhunted corporate innovators and persuaded them to give up their pay and perks to join him as “dollar-a-year men” in Washington. 4: Kaiser recruited a can-do team from such blue-chip American companies as Lockheed, Bechtel-McCone, Chrysler, Boeing and General Electric to produce everything from dams to tanks to ships to steel. 5: Each executive received an annual fee of $1.

[...]111:在他书写的历史中，创造经济奇迹的英雄多为移民或中学辍学者，而且经常是移民中的中学辍学者。2: 其中有两位英雄的成就远超侪辈：一位是通用汽车（General Motors）高管威廉姆?“大比尔”?纳森（William “Big Bill” Knudsen），他十几岁时曾是哥本哈根一家自行车公司的职员；另一位是亨利?凯泽（Henry Kaiser），他16岁开始工作时是纽约州尤蒂卡市（Utica, New York）一家服装店的游动推销员。 3:纳德森四出猎头，找寻企业创新者，说服他们放弃工薪与额外收入去华盛顿，跟他一样做“年薪1美元的员工”。4: 凯瑟尔则从洛克希德、贝克特尔、克莱斯勒、波音和通用电气（Lockheed, Bechtel-McCone, Chrysler, Boeing and General Electric）这样一些声名显赫的大公司中招募人员，成立了一支万能团队。该团队生产人们需要的一切，从大坝到坦克到舰船到钢铁。 5:两位高管的年薪都是1美元。

属类：时事政治-经济学人双语版-民主阵营的兵工厂

School dropouts will have to cope with a life of cash-strapped insecurity.

辍学者将要过着经济困难的不安定生活。

属类：时事政治-经济学人双语版-毕业生的烦恼

Most dropouts are now engaged in work consistent with their education and motivation.

大多数辍学者现在都忙于工作是和他们的教育和动机是一致的

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Google, Facebook and Microsoft, to name a few. But these very same companies, among hundreds of others, shun college dropouts .

但是这些有着非常相似经历的公司，却和其他数以百计的大公司一样，拒绝录用大学辍学生。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Most dropouts went as far in their doctoral program as was consistent with their levels of ability or their specialities.

多数辍学者直到他们博士的学业期间才辍学是和他们的能力水平或者他们的特长是相一致的

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Nor did it matter whether their parents were rich or poor, well educated or high school dropouts .

跟她们父母一辈是富是穷，教育良好还是高中辍学，也没有关系。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The dropouts remain obvious after the implementation of "the New Mechanism" in western China.

国家实施“新机制”以后，西部地区的辍学并没有因此而得到有效遏制和解决。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-