我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
handshake的中国译典句库查询结果如下：
Your handshake came over the vastest distance in the world-twenty –five years of no communications.
“你的握手跨越了世界上最遥远的距离--跨越了没有交往的25年。”
属类：综合句库--
The Running-Mode Analysis of SSL3.0 Basic Handshake Protocol
SSL3.0基本握手协议的运行模式分析
属类：行业术语-中文论文标题-
When Vincent first took me to meet him he opened his arms then. There was no formal handshake , none of the usual politeness or caution of strangers.
当文森特第一次带我去见他的时候，他就张开了手臂。没有一本正经的握手，以及陌生人见面时要进行的寒暄或者小心谨慎。
属类：文学表达-文学-散文
While the French leader often greets German Chancellor Gerhard Schroeder with a hug, Blair just receives a handshake .
法国领导人经常用拥抱来问候德国总理施罗德,而和布莱尔,只是握手而已。
属类：社会文化-新闻文章-永远的联盟
The traditional handshake ;a traditional wedding ceremony.
惯例性的握手;传统婚娶典礼
属类：综合句库--
There was no formal handshake , none of the usual politeness or caution of strangers
没有一本正经的握手，以及陌生人见面时要进行的寒暄或者小心谨慎。
属类：综合句库--
Most interviewers greet the applicant with a handshake
面试的雇主大都会与应聘者握握手。
属类：综合句库--
It is good to remember that to an American such an informal greeting really means the same thing as a more formal handshake someplace else
其实我们应该知道，在美国人看来，这种不拘礼节地打招呼，跟在其它地区的正经握手是一个样的。
属类：综合句库--
A cordial smile,welcome,handshake ,etc
热诚的微笑、欢迎、握手等.
属类：综合句库-典型例句-
a cordial welcome (handshake )
热烈的欢迎(热情的握手).
属类：英汉句库--
The businessmen clinched the deal with a handshake .
商人握手完成了交易
属类：综合句库--
He gave me a limp handshake .
他的握手软弱无力。
属类：综合句库-典型例句-
He was greeted with a handshake and embrace from Pakistani Prime Minister Nawaz Sharif.
他和巴基斯坦总理谢里夫热烈握手和拥抱。
属类：时事政治-时政术语-
Their handshake was a seal of friendship.
他们的握手是友谊的象征。
属类：综合句库--
Their handshake was a seal of friendship.
他们的握手是友谊的象征。
属类：综合句库--
Their handshake appeared to be a gesture of reconciliation.
他们的握手似乎是和解的表示。
属类：英汉句库--
And no one hugged! The closest I saw Sol get to his father was a handshake . In our family, warm hugs were a constant--men, women, boys and girls--and if you didn’t kiss your mother, she demanded:" What ’s a matter, you sick?"
他们家没有拥抱!我看见索尔和他父亲之间最亲密的举动就是握一握手。而在我们家，温暖的拥抱是常有的--男人们，女人们，男孩子们和女孩子们--如果你不亲吻你的母亲，她就会问:“怎么了，你不高兴了?”
属类：文学表达-文学-散文
They sealed the bargain with a handshake .
他们握手成交。
属类：综合句库--
They sealed their agreement with a handshake .
他们握手以确认达成协议。
属类：综合句库--
He gave the tottering ancient a strong handshake and bellowed at the box of his hearing aid, "well, well! You look better than I do, old top."
他使劲握了握那个龙锺老人的手，对着他的助听器大声嚷道:“好哇，好哇，老伙计。你的气色比我强。”
属类：综合句库--
The last time Donald Rumsfeld saw Saddam Hussein, he gave him a cordial handshake
唐纳德·拉姆斯菲尔德最后一次看见萨达姆时，曾诚恳地与他握手。
属类：综合句库--
We clinched the agreement with a handshake
我们握手达成协议。
属类：综合句库--
Our handshake dispensed with the need for a contract
我们握手就行了，不需要签订合同。
属类：综合句库--
Has limp,weak handshake .
握手时软弱无力。
属类：综合句库--
Handshake is a gesture of friendship.
握手是一种友好的表示。
属类：综合句库--
A handshake is the seal of friendship.
握手是友谊的表示。
属类：综合句库--
A washy handshake ;washy prose.
无力的握手;空洞的文章
属类：综合句库--
A limp handshake ;limp opposition.
无力的握手;微弱的反抗
属类：综合句库--
The agreement was bound by a handshake .
以握手缔结契约。
属类：综合句库--
A MAC for IR-UWB Networks with Receiver Controlled Handshake
由接收节点控制握手的一种脉冲超宽带网络MAC协议
属类：行业术语-中文论文标题-
| 1 | “你的握手跨越了世界上最遥远的距离--跨越了没有交往的25年。” | Your handshake came over the vastest distance in the world-twenty –five years of no communications. |
|
| 2 | SSL3.0基本握手协议的运行模式分析 | The Running-Mode Analysis of SSL3.0 Basic Handshake Protocol |
|
| 3 | 当文森特第一次带我去见他的时候，他就张开了手臂。没有一本正经的握手，以及陌生人见面时要进行的寒暄或者小心谨慎。 | When Vincent first took me to meet him he opened his arms then. There was no formal handshake , none of the usual politeness or caution of strangers. |
|
| 4 | 法国领导人经常用拥抱来问候德国总理施罗德,而和布莱尔,只是握手而已。 | While the French leader often greets German Chancellor Gerhard Schroeder with a hug, Blair just receives a handshake . |
|
| 5 | 惯例性的握手;传统婚娶典礼 | The traditional handshake ;a traditional wedding ceremony. |
|
| 6 | 没有一本正经的握手，以及陌生人见面时要进行的寒暄或者小心谨慎。 | There was no formal handshake , none of the usual politeness or caution of strangers |
|
| 7 | 面试的雇主大都会与应聘者握握手。 | Most interviewers greet the applicant with a handshake |
|
| 8 | 其实我们应该知道，在美国人看来，这种不拘礼节地打招呼，跟在其它地区的正经握手是一个样的。 | It is good to remember that to an American such an informal greeting really means the same thing as a more formal handshake someplace else |
|
| 9 | 热诚的微笑、欢迎、握手等. | A cordial smile,welcome,handshake ,etc |
|
| 10 | 热烈的欢迎(热情的握手). | a cordial welcome (handshake ) |
|
| 11 | 商人握手完成了交易 | The businessmen clinched the deal with a handshake . |
|
| 12 | 他的握手软弱无力。 | He gave me a limp handshake . |
|
| 13 | 他和巴基斯坦总理谢里夫热烈握手和拥抱。 | He was greeted with a handshake and embrace from Pakistani Prime Minister Nawaz Sharif. |
|
| 14 | 他们的握手是友谊的象征。 | Their handshake was a seal of friendship. |
|
| 15 | 他们的握手是友谊的象征。 | Their handshake was a seal of friendship. |
|
| 16 | 他们的握手似乎是和解的表示。 | Their handshake appeared to be a gesture of reconciliation. |
|
| 17 | 他们家没有拥抱!我看见索尔和他父亲之间最亲密的举动就是握一握手。而在我们家，温暖的拥抱是常有的--男人们，女人们，男孩子们和女孩子们--如果你不亲吻你的母亲，她就会问:“怎么了，你不高兴了?” | And no one hugged! The closest I saw Sol get to his father was a handshake . In our family, warm hugs were a constant--men, women, boys and girls--and if you didn’t kiss your mother, she demanded:" What ’s a matter, you sick?" |
|
| 18 | 他们握手成交。 | They sealed the bargain with a handshake . |
|
| 19 | 他们握手以确认达成协议。 | They sealed their agreement with a handshake . |
|
| 20 | 他使劲握了握那个龙锺老人的手，对着他的助听器大声嚷道:“好哇，好哇，老伙计。你的气色比我强。” | He gave the tottering ancient a strong handshake and bellowed at the box of his hearing aid, "well, well! You look better than I do, old top." |
|
| 21 | 唐纳德·拉姆斯菲尔德最后一次看见萨达姆时，曾诚恳地与他握手。 | The last time Donald Rumsfeld saw Saddam Hussein, he gave him a cordial handshake |
|
| 22 | 我们握手达成协议。 | We clinched the agreement with a handshake |
|
| 23 | 我们握手就行了，不需要签订合同。 | Our handshake dispensed with the need for a contract |
|
| 24 | 握手时软弱无力。 | Has limp,weak handshake . |
|
| 25 | 握手是一种友好的表示。 | Handshake is a gesture of friendship. |
|
| 26 | 握手是友谊的表示。 | A handshake is the seal of friendship. |
|
| 27 | 无力的握手;空洞的文章 | A washy handshake ;washy prose. |
|
| 28 | 无力的握手;微弱的反抗 | A limp handshake ;limp opposition. |
|
| 29 | 以握手缔结契约。 | The agreement was bound by a handshake . |
|
| 30 | 由接收节点控制握手的一种脉冲超宽带网络MAC协议 | A MAC for IR-UWB Networks with Receiver Controlled Handshake |
|
查询记录
