包含
horizon的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-传媒-印刷媒体
属类:综合句库--
1 | 债券定期支付利息,可能比较适合那些在固定时期内需要有定期收入的投资者,如退休人士。 | As a bond pays a regular coupon, or interest rate, it may be suitable for investors, for example, retirees, who require a regular income over a specific time horizon | |
2 | 这便是诗人咏赞的“平畴交远风,良苗亦怀新”的画面。 | This is the picture described by the poet as: Level fields extend wavily to the far horizon /A new life is flowing in lusty young seedlings | |
3 | 这个森林旅游区的奇花异木令您大开眼界。 | The exotic flowers and rare trees in this forest tourist area make you a real eye-opener (will greatly widen your horizon ). | |
4 | 这个遇难的水手焦急地审视着海天相接之处。 | The shipwrecked sailor anxiously scanned the horizon . | |
5 | 这时候,它正在穿过双子座,已经走到了地平线和天顶中间的地方。 | She passed over the constellation of the twins, and was now nearing the half-way point between the horizon and the zenith | |
6 | 这位遭船难的水手焦急地审视着海天相接之处。 | The shipwrecked sailor scanned the horizon anxiously | |
7 | 正当天边出现曙光时,许多同志却牺牲了。 | Many comrades fell just when dawn was breaking on the horizon | |
8 | 直抵九霄的中天,到处都在摇曳 | Of the horizon to the zenith’s height | |
9 | 至于报纸未来的地位,目前还没有任何可替代的媒体,但是报纸毫无疑问将进一步在形式上发生变化。 | as to the future of the newspaper, there is nothing on the horizon likely to replace it, though it will doubtless undergo further changes of form. | |
10 | 终于他们见到地平线上有一个岛。 | at last, they saw an island on the horizon . |