包含
jargon的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸
属类:综合句库--
属类:行业术语-计算机-网络
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:社会文化-新闻报道-
属类:综合句库-未分类-
属类:化学及生命科学-化工-化工原理与技术
属类:商务文书-合同书写-
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-英汉综合-
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
1 | 本着便于理解,增加可读性的精神,我们尽量避免使用专业术语和语音符号。 | In the same spirit of accessibility and readability, we have avoided using technical jargon and phonetic symbols… | |
2 | 便宜无好货,好货不便宜,这是买卖人的行话。 | "Cheap is dear, and dear is cheap" is businessmen’s jargon . | |
3 | 不要用俚语、行话,讲话不要犹犹豫豫,那样会影响交际效果。 | Avoid slang, and jargon , and vocal hesitations that can hinder effective communication | |
4 | 蔡真立刻反驳,引用了“公式”又“公式”,“术语”又“术语”;她那白中带青的脸上也泛出红来了。 | Tsai Chen immediately expostulated. As she reeled off her formulas and scraps of jargon one after the other, her pasty face became flushed | |
5 | 打官腔,打官话 | 1、talk like a bureaucrat;assume official airs in speech and action 2、stall with official jargon | |
6 | 对于外行人来说,律师的语言中似乎充满了行话. | To the lay mind the language of a lawyer seems to be full of jargon . | |
7 | 费解罗嗦的语言 | Unclear,wordy jargon . | |
8 | 富爸爸相信我会明白那些"行话",而且懂得哪些东西是重要的,哪些东西不重要。 | "Rich dad knew I would pick up ""jargon "" and a sense of what is important and what is not." | |
9 | 黑话,行话某一特殊团体的行话;黑话 | The jargon of a particular group; cant. | |
10 | 很难为每类计算机赋与一个很好的定义,因为这些定义可能陷入到混乱的技术术语的困境中。 | It’s hard to assign a worthwhile definition to each type of computer because definitions can get bogged down in potentially confusing technical jargon . | |
11 | 她读那本通俗科学杂志时把其中的术语跳过未读。 | She skipped the jargon when she read the popular science magazine. | |
12 | 她用的术语太多,我怎么也听不懂她的讲解 | She uses so much jargon I can never understand her explanations | |
13 | 看不懂的笔迹、莫名其妙的行话 | Unintelligible handwriting,jargon | |
14 | 例如,(国内收入法)第1013款,就允许销售者对"为购买更贵的房地产而卖出现有房地产时"所获得的资本利得推迟纳税。 | "For example, ""1031"" is jargon for Section 1031 of the Internal Revenue Code, which allows a seller to delay paying taxes on a piece of real estate; that is sold for a capital gain through an exchange for a more expensive piece of real estate. " | |
15 | 论隐语行话命名理据中的隐型文化特征 | Implied Cultural Features in the Motivation of Naming Argot Jargon | |
16 | 每张纸条,全写着一两行简短的指示,用的是部里内部使用的缩略隐语--这还不是真正的新话,然而包含了不少新话的词儿。 | Each contained a message of only one or two lines, in the abbreviated jargon --not actually Newspeak, but consisting largely of Newspeak words--which was used in the Ministry for internal purposes | |
17 | 美国人开放、公允,以直言不讳、宣言般的特有方式说话--不喜欢军事和其它术语(杰克·皮特曼) | Being open and egalitarian,Americans characteristically speak in a straight-forward,declarative manner-discounting Pentagonese and other jargon (Jack Pitman) | |
18 | 其次,公开演说需要使用正式语言。听众对充满俚语、行话、和语法错误的讲话反应消极。 | Second, speechmarking requires more formal language. Listeners react negatively to speeches loaded with slang, jargon , and bad grammar. | |
19 | 奇努克混合语:一种由努特卡语、奇努克语、萨利希语、法语和英语组合起来的混杂语言,旧时被用作太平洋西北岸地区的通用语. | Chinook Jargon :a pidgin language combining words from Nootka, Chinook, Salishan languages, French, and English, formerly used as a lingua franca in the Pacific Northwest. | |
20 | 前提是系统要孤立。在热力学行话中,混乱程度叫做熵。第三定律断言,没有一个系统能达到绝对零度。 | As long as the system is isolated. In thermodynamics jargon , randomness is called entropy. The third law states that no system can be reduced to 0 K. | |
21 | 勤于解释合同中的术语和概念。要记住合同双方的当事人可能会理解合同中某些专用术语,但法官和陪审团却可能一无所知。 | Explain technical terms and concepts. Remember that the parties might understand technical jargon , but the judge and jury who interpret and apply the contract do not. | |
22 | 使成行话或术语 | To translate into jargon . | |
23 | 谁能把这一法律术语用简单易懂的英语给我说一遍 | Can someone translate this legal jargon into plain English for me? | |
24 | 说行话,写术语 | To talk or write jargon . | |
25 | 随着经济形势的发展,商业系统的行话市语也越来越多。 | With the development of the economic situation, more and more new expressions have emerged in the trade jargon . | |
26 | 他讲那么一种方言土语, 我根本不懂他说什么。 | He spoke such a jargon I couldn’t make head or tail of what he said. | |
27 | 他们不愿意听到评论家们那些可怕的行话。 | They will not hear critics with their horrible jargon . | |
28 | 我听不懂那婴孩说的难懂的话。 | I couldn’t make out the baby’s jargon . | |
29 | 无线电技术人员的术语. | the jargon of radio technicans | |
30 | 写东西给一般人看时,应避免使用电脑术语。 | Avoid computer jargon when you write for laymen. |