Four years after Eric′s death, Ms. Muldberg, now 48, walked around like a zombie .

现在已经48岁的默德伯格太太在埃里克死后的四年里一直行尸走肉般活着。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Like many men, Richard had been a zombie , a daytime sleep-walker.

像很多男人一样，理查德曾经是个呆子，一个白日里的夜游人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The clear lesson from past bank crises is that zombie banks are death: an undercapitalized bank is inherently irresponsible.

以往银行危机的明确教训是，僵尸银行死定了：资本不充足的银行从本质上说是不会负责任的。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

So Gotham is a zombie bank: it′s still operating, but the reality is that it has already gone bust.

因此，高殇一个是僵尸银行：它仍然在运作，但现实是它已经破产。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Subaru Outback Because they tend to get better gas mileage than SUVs, wagons have a natural advantage as a zombie-fighting tool.

因为旅行车相对于SUV（运动型多用途汽车）有更好的汽油消耗定额，因此它们天生更长于作为僵尸战斗的工具。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

How would all those theories hold up under the pressure of a zombie assault?

在“活僵尸”袭击的压力下，所有那些理论将何以维系？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In different zombie movies, it′s usually some contagion that gets loose after the government or corporation has an accident.

在不同的僵尸电影中，通常是政府或企业在一次事故后导致的传染病。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There′s even a zombie march in Cambridge, Mass. , at noon this Sunday.

在剑桥马斯的星期天中午，甚至还有僵尸比赛。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The larva lives there for weeks--slurping up the brain (more “zombie ” ant pictures).

在接下来的几周，幼虫会吞噬火蚁的脑。（相关链接：更多“僵尸蚂蚁”图片）

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The last thing you want in the face of an advancing zombie horde is a blown fuel sensor.

在面对一大群向前进的僵尸时你最不想要的，就是一个融掉的燃料传感器吧。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-