包含
drink的中国译典句库查询结果如下:
属类:学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故:“别喝迷魂汤”和“斯德哥尔摩综合征”
属类:学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故:常用缩写形式
属类:学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故:“别喝迷魂汤”和“斯德哥尔摩综合征”
1 | 在美国政府得以行动前,琼斯要求追随者喝一种甜味饮料自杀。这种饮料中掺有毒药。900多名追随者喝了下去,有些是自愿,有些是被迫。 | Before the U.S. government could act, Jim Jones asked his followers to kill themselves by drinking a sweet, flavored beverage. The drink contained poison. More than 900 of his followers drank it -- some willingly, some forced. | |
2 | 在某些普通社交活动或朋友聚会的书面请柬的底部经常可以发现BYOB这四个字母。例如,假设我举办一场除夕聚会,我可能会在请柬上写上:“恭候莅临并请自带酒水。”每个人带来的都是自己想在聚会上畅饮或是共饮的酒水。 | The letters BYOB are often found at the bottom of a written invitation to a simple social event or gathering of friends. For example, let’s say I had a New Year’s Eve party. I might include on the invitation, "Please come to my party and BYOB.||" The bottle each person brings is what the person wants to drink at the party or wants to share.|| | |
3 | 这场大屠杀产生了“don’t drink the Kool-Aid”这条短语。 | The massacre led to the expression "don’t drink the Kool-Aid." |