包含
extreme的中国译典句库查询结果如下:
属类:学习英语-成语例句-
属类:学习英语-基础英语-
属类:学习英语-中国人写英语日记-愚人节
属类:学习英语-新概念英语-第四册
属类:学习英语-新概念英语-第四册
属类:学习英语-同义词辨析-
属类:学习英语-教材英语-高一课文
属类:学习英语-新概念英语-第四册
属类:学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故:猫鼠游戏
属类:学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故:和海洋生物相关的表达
属类:学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故:暴风雪 Blizzard
属类:学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-读书聪明和会处世,哪种更好?
属类:学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故:捆干草的铁丝
1 | 她非常高兴。 | She is happy in the extreme . | |
2 | 她是一位标准的家庭主妇。她把家保持整洁,小心翼翼地照顾我们。她时常对我们说:“你们越用功越好”。 | She is a typical housewife. She keeps the (her)house neat and clean and looks after us with extreme care . She often says to us, “You cannot study too hard.” | |
3 | 今天是愚人节。人们以各种方式捉弄他们的朋友,当受害者发觉他被捉弄了,他们就叫他“四月的傻瓜”。适度的恶作剧和开玩笑都还好,但在某些极端过分的情况下,人们会感到痛苦难受。 | Today is All Fools’ Day. People play all kinds of tricks and practical jokes on their friends, and when the victim sees he has been taken in, they call him “April Fool”. Moderate tricks and jokes are all right, but in extreme cases people may suffer. | |
4 | 今天我们趋向于走向另一极端,但总的来说这是对孩子和父母都更健康的一种态度。不管当时如何难过,面对现实总是更加明智和安全的。 | Today we tend to go to the other extreme , but on the whole this is a healthier attitude both for the child and the parent. It is always wiser and safer to face up to reality, however painful it may be at the moment. | |
5 | 人们还迷惑不解的是:大自然为什么赐予某些蛇这种剧毒的毒液呢? | One wonders also why Nature, with some snakes concocted poison of such extreme potency. | |
6 | 他被迫改变他相当偏激的观点。 | He was forced to modify his rather extreme views. | |
7 | 我已经面对了在极限气候下单枪匹马旅行的挑战。 | I had met the challenges of solo travel in an extreme climate. | |
8 | 这种极端事例或许不可全信,但确也说明了象和驯象者之间的关系是成功驯养的关键这一普遍原则。 | Such extreme cases must probably be taken with a grain of salt, but they do underline the general principle that the relation-ship between elephant and mahout is the key to successful training. | |
9 | 猫鼠游戏有很多动作:追逐、近距离捕获以及反复逃跑。在某些极端情况下,猫鼠游戏永远没有结束的时候。 | A cat-and-mouse game is filled with lots of action: chases, near captures and repeated escapes. In extreme cases, a cat-and-mouse game is never-ending. | |
10 | 例如,如果你有位朋友生在富贵之家,就读顶级名校,父母和他们的专业领域高度关联,你就可以说:“The world is her oyster(世界尽在她的掌握之中)!” | For example, if you have a friend who grew up with extreme wealth, attended the best schools and have parents who are both highly connected in their professional fields, you could say, "The world is her oyster!" | |
11 | 世界各地的人们都喜欢谈论天气。今天我们来谈谈关于冬天极端天气的表达。 | People all over the world love to talk about the weather. Today, we talk about expressions that come from extreme winter weather. | |
12 | 所以,如果你意外地用锤子砸到了自己的大拇指,你可能就会大喊:“哦,好痛啊!”当你经历极度的身体痛楚时大声喊出来并不为失礼。我们很多人可能不会那么礼貌,我们可能会对其它完全不同的事情大喊大叫。 | So, if you hit your thumb with a hammer by accident, you might yell out, "Ow, that smarts!" This would be a very polite thing to yell when you experience extreme physical pain. Many of us probably wouldn’t be that polite. We would probably yell something quite different. | |
13 | 正如我们前面所说的,美国人使用haywire来描述一种无序和极度混乱的状态。换句话说,这是一种处处出错的场面。 | As we said earlier, Americans use haywire to describe a state of disorder, extreme messiness – in other words, a situation where everything seems to be going wrong. |