我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
joint的中国译典句库查询结果如下：
The engine is falling to pieces while the joint owners of the car argue whether the footbrake or the handbrake should be applied.
但这又好比汽车引擎出了故障,而合伙的车主们却在争辩说究竟应该使用脚刹车还是使用手刹车。
属类：学习英语-新概念英语-
The engine is falling to pieces while the joint owners of the car argue whether the footbrake or the handbrake should be applied.
但这又好比汽车引擎出了故障,而合伙的车主们却在争辩说究竟应该使用脚刹车还是使用手刹车。
属类：学习英语-新概念英语-第四册
When Jane accepted Tom’s invitation, it put Jack’s nose out of joint .
珍妮接受了汤姆的邀请，这使杰克大吃其醋。
属类：学习英语-修辞篇-嫉妒
[...]11A recent book tells of a British prime minister who decided to send an ambassador to Washington to learn if details could be worked out for joint action on an issue. The talks in Washington, the minister said, would be "of nut and bolts." He meant, of course, the talks would concern all the necessary elements to make joint action successful.
[...]11最近一本书讲述了英国首相决定特使到华盛顿去了解在一次有关问题的联合行动中是否已经万事具备。首相称，华盛顿的会谈就是nut and bolts。他的意思当然是说，这次会谈牵涉了联合行动是否能够取得成功的所有必要因素。
属类：学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故：细节
[...]11A recent book tells of a British prime minister who decided to send an ambassador to Washington to learn if details could be worked out for joint action on an issue. The talks in Washington, the minister said, would be "of nut and bolts." He meant, of course, the talks would concern all the necessary elements to make joint action successful.
[...]11最近一本书讲述了英国首相决定特使到华盛顿去了解在一次有关问题的联合行动中是否已经万事具备。首相称，华盛顿的会谈就是nut and bolts。他的意思当然是说，这次会谈牵涉了联合行动是否能够取得成功的所有必要因素。
属类：学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故：细节决定成败
[...]11A recent book tells of a British prime minister who decided to send an ambassador to Washington to learn if details could be worked out for joint action on an issue. The talks in Washington, the minister said, would be "of nut and bolts." He meant, of course, the talks would concern all the necessary elements to make joint action successful.
[...]11最近一本书讲述了英国首相决定特使到华盛顿去了解在一次有关问题的联合行动中是否已经万事具备。首相称，华盛顿的会谈就是nut and bolts。他的意思当然是说，这次会谈牵涉了联合行动是否能够取得成功的所有必要因素。
属类：学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故：细节决定成败
| 1 | 但这又好比汽车引擎出了故障,而合伙的车主们却在争辩说究竟应该使用脚刹车还是使用手刹车。 | The engine is falling to pieces while the joint owners of the car argue whether the footbrake or the handbrake should be applied. |
|
| 2 | 但这又好比汽车引擎出了故障,而合伙的车主们却在争辩说究竟应该使用脚刹车还是使用手刹车。 | The engine is falling to pieces while the joint owners of the car argue whether the footbrake or the handbrake should be applied. |
|
| 3 | 珍妮接受了汤姆的邀请，这使杰克大吃其醋。 | When Jane accepted Tom’s invitation, it put Jack’s nose out of joint . |
|
| 4 | ||最近一本书讲述了英国首相决定特使到华盛顿去了解在一次有关问题的联合行动中是否已经万事具备。首相称，华盛顿的会谈就是nut and bolts。||他的意思当然是说，这次会谈牵涉了联合行动是否能够取得成功的所有必要因素。 | ||A recent book tells of a British prime minister who decided to send an ambassador to Washington to learn if details could be worked out for joint action on an issue.|| The talks in Washington, the minister said, would be "of nut and bolts." He meant, of course, the talks would concern all the necessary elements to make joint action successful. |
|
| 5 | ||最近一本书讲述了英国首相决定特使到华盛顿去了解在一次有关问题的联合行动中是否已经万事具备。首相称，华盛顿的会谈就是nut and bolts。||他的意思当然是说，这次会谈牵涉了联合行动是否能够取得成功的所有必要因素。 | ||A recent book tells of a British prime minister who decided to send an ambassador to Washington to learn if details could be worked out for joint action on an issue.|| The talks in Washington, the minister said, would be "of nut and bolts." He meant, of course, the talks would concern all the necessary elements to make joint action successful. |
|
| 6 | ||最近一本书讲述了英国首相决定特使到华盛顿去了解在一次有关问题的联合行动中是否已经万事具备。首相称，华盛顿的会谈就是nut and bolts。||他的意思当然是说，这次会谈牵涉了联合行动是否能够取得成功的所有必要因素。 | ||A recent book tells of a British prime minister who decided to send an ambassador to Washington to learn if details could be worked out for joint action on an issue.|| The talks in Washington, the minister said, would be "of nut and bolts." He meant, of course, the talks would concern all the necessary elements to make joint action successful. |
|
查询记录
