双语句库分类列表:

    古文名句

    ;
    详细 左右对照 中文百科 Wiki百科 英文搜索 点击左侧选项卡,可以快捷查询右侧输入窗的内容

    A Bosom friend afar Brings a distant land near; Long distance separates no Bosom friends

    海内存知己,天涯若比邻

    属类:习语名句-古文名句-

    A good citizen in one community will befriend the other citizens of the community; a good citizen of the world will befriend the other citizens of the world

    一乡之善士斯友一乡之善士,天下之善士斯友天下之善士

    属类:习语名句-古文名句-

    A huge tree that fills one′s arms grows form a tiny seedling; a nine-storied tower rises from a heap of earth; A thousand li journey starts with the first step

    合抱之木,生于毫末,九层之台,起于累土;千里之行,始于足下

    属类:习语名句-古文名句-

    A lonely stranger in a strange land I am cast, I miss my family all the more on every festival day

    独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲

    属类:习语名句-古文名句-

    A long dike will collapse because of an ant-hole in it; a tall building will be Burned down by a spark form a chimney′s chink

    千丈之堤,以蝼蚁之穴溃;百尺之室,以突隙之烟焚

    属类:习语名句-古文名句-

    A moral intellectual is one who escape no danger in face of truth, discards personal interests in front of disaster, practices righteousness at the expense of life, and looks upon death as going home

    士之为人,当理不避其难,临患忘利,遗生行义,视死如归

    属类:习语名句-古文名句-

    A public spirit will rule all under the sky when the great way prevails

    大道之行也,天下为公

    属类:习语名句-古文名句-

    A righteous man never feels ashamed to face his shadow when standing alone and to face his soul when sleeping alone

    君子独立不惭于影,独寝不惭于魂

    属类:习语名句-古文名句-

    A sea is vast, as it rejects no water. A mountain is high, as it rejects no rocks. A wise ruler gathers more people, as he is not tried of meeting people. A scholar becomes a sage, as he is not tried of learning

    海不辞水,故能成其大;山不辞土,故能成其高;明主不厌人,故能成其众;士不厌学,故能成其圣

    属类:习语名句-古文名句-

    ABsorbed in painting, you know not old age is coming; indeed, to me wealth and rank are like clouds scudding

    丹青不知老将至,宝贵于我如浮云

    属类:习语名句-古文名句-

    All are past and gone, we look to this age for truly great man

    俱往矣,数风流人物,还看今朝

    属类:习语名句-古文名句-

    An educated gentleman cannot but be resolute and broad-minded, for he has taken up a heavy responsibility, and a long course. Is it not a heavy responsibility, which is to practice benevolence? Is it not a long course, which will end only with his death?

    士不可以不弘毅,任重而道远。仁以为已任,不亦远乎

    属类:习语名句-古文名句-

    As a jade without chiseling will not become a useful object, a man without learning will not know the way

    玉不琢,不成器;人不学,不知义

    属类:习语名句-古文名句-

    As heaven′s movement is ever vigorous, so must a gentleman ceaselessly strive along

    天行健,君子以自强不息

    属类:习语名句-古文名句-

    Be strict with yourself and be lenient to others

    躬自厚而薄责于人

    属类:习语名句-古文名句-

    Brave and courageous you are the most. Till your death you stick to your post

    诚既勇兮又以武,终刚强兮不可凌

    属类:习语名句-古文名句-

    By Broadly learning and constantly examining himself every day, the gentleman sharpens his awareness and makes fewer mistakes

    君子博学而日参省乎己,则智明而行无过矣

    属类:习语名句-古文名句-

    Carve But give up halfway, even a decayed piece of wood will not Break; carve without stop, even metal and stone can be engraved

    锲而舍之,朽木不折,锲而不舍,金石可镂

    属类:习语名句-古文名句-

    Do not forget righteousness in face of profits, nor alter the moral principles in face of death

    见利不亏其义,见死不更其守

    属类:习语名句-古文名句-

    Do not learn, or learn till you grasp utterly. Do not ponder, or ponder till you reach a conclusion. Do not discriminate, or discriminate till the discrimination is attained. Do not practice till the sincerity is offered

    有弗学,学之弗能弗措也;有弗问,问之弗能弗措也;有弗思,思之弗能弗措也;有弗辨,辨之弗能弗措也;有弗行,行之弗能弗措也

    属类:习语名句-古文名句-

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
    查询记录
    简典