图语译典

图典词表

英文/音标中文/解释

1	fire trucks [2]	消防车〔2〕
	Motor vehicles designed to transport fire-fighting personnel and materials and to supply water to the fire hose nozzles. 设计用于运送消防人员和材料以及向消防水龙带喷嘴供水的机动车辆。
2	aerial ladder truck	【消】云梯消防车,云梯车<装备伸缩式云梯,转台及
	Motor vehicle equipped with a tower ladder, which is used to fight a fire from above and access the upper reaches of a building from the outside. 装有塔式梯子的机动车辆，用于从上方灭火和从外部进入建筑物的上游。
3	ladder pipe nozzle	梯形管口
	Device mounted on the end of the telescopic boom; it forms and directs a water jet onto a fire or onto the upper reaches of a building... nozzle 安装在伸缩臂末端的装置；它形成水射流并将其引向火或建筑物的上游
4	top ladder	顶梯
	Sliding ladder that makes up the highest part of the tower ladder... extension ladder 构成塔梯最高部分的滑动梯。延伸梯
5	Mars light	火星之光
	Revolving light on the roof of the moving vehicle; it is used when an operation is in progress. 移动车辆车顶上的旋转灯；当操作正在进行时使用。
6	tower ladder	【消】带云梯的登高平台消防车
	Set of extension ladders for changing the height of the ... extension ladder 用于更改扩展梯高度的扩展梯组
7	turntable mounting	转台安装
	Pivoting device that supports and positions the tower ladder. 支撑和定位塔梯的旋转装置。

1	aerial ladder truck	【消】云梯消防车,云梯车<装备伸缩式云梯,转台及
	Motor vehicle equipped with a tower ladder, which is used to fight a fire from above and access the upper reaches of a building from the outside. 装有塔式梯子的机动车辆，用于从上方灭火和从外部进入建筑物的上游。
2	fire trucks [2]	消防车〔2〕
	Motor vehicles designed to transport fire-fighting personnel and materials and to supply water to the fire hose nozzles. 设计用于运送消防人员和材料以及向消防水龙带喷嘴供水的机动车辆。
3	ladder pipe nozzle	梯形管口
	Device mounted on the end of the telescopic boom; it forms and directs a water jet onto a fire or onto the upper reaches of a building... nozzle 安装在伸缩臂末端的装置；它形成水射流并将其引向火或建筑物的上游
4	Mars light	火星之光
	Revolving light on the roof of the moving vehicle; it is used when an operation is in progress. 移动车辆车顶上的旋转灯；当操作正在进行时使用。
5	top ladder	顶梯
	Sliding ladder that makes up the highest part of the tower ladder... extension ladder 构成塔梯最高部分的滑动梯。延伸梯
6	tower ladder	【消】带云梯的登高平台消防车
	Set of extension ladders for changing the height of the ... extension ladder 用于更改扩展梯高度的扩展梯组
7	turntable mounting	转台安装
	Pivoting device that supports and positions the tower ladder. 支撑和定位塔梯的旋转装置。