图语译典

图典词表

英文/音标中文/解释

1	parts of a boat	船的一部分
	Boat: long and tapered lightweight vessel that is propelled by one to eight rowers; their oars are supported by an outrigger. 船：由一至八名划手推动的长而细的轻型船只；他们的桨由支腿支撑。
2	sliding seat	滑动座,活动座位
	Part on which the rower sits; it slides along rails to increase movement range and efficiency. 划手坐的部分；它沿着导轨滑动，以增加移动范围和效率。
3	foot stretcher	脚担架
	Part attached to the bottom of the boat; it supports the rowers’ feet to provide the best draw. 附在船底的部分；它支持划船者�� 脚提供最好的吸引力。
4	coxswain’s seat	舵手座位
	Part on which the coxswain sits facing the rest of the team; the coxswain steers the boat and gives the rowers instructions and the strokes per minute to follow. 舵手面对团队其他人坐的部分；舵手驾驶着船，给划船者指示和每分钟的划水次数。
5	rudder cable	舵索
	Cable used by the coxswain to direct the rudder; in a coxless boat, the cable may be connected to a rower’s foot stretcher. 舵手用来指挥舵的缆绳；在无舵机的船上，缆绳可以连接到划艇上��他的脚担架。
6	bow ball	弓形球
	Rubber or plastic globe forward on the hull; it is the deciding factor in a photo finish and serves as protection in the event of collision. 船体前方的橡胶或塑料球体；它是照片处理的决定性因素，在发生碰撞时起到保护作用。
7	oarlock [’ɔːrlɑːk]	桨架
	Piece of equipment on which the oar’s collar rests; it keeps the oar in place while allowing it to move more easily. 划桨的设备��s领座；它保持桨在适当的位置，同时让它更容易移动。

1	bow ball	弓形球
	Rubber or plastic globe forward on the hull; it is the deciding factor in a photo finish and serves as protection in the event of collision. 船体前方的橡胶或塑料球体；它是照片处理的决定性因素，在发生碰撞时起到保护作用。
2	coxswain’s seat	舵手座位
	Part on which the coxswain sits facing the rest of the team; the coxswain steers the boat and gives the rowers instructions and the strokes per minute to follow. 舵手面对团队其他人坐的部分；舵手驾驶着船，给划船者指示和每分钟的划水次数。
3	foot stretcher	脚担架
	Part attached to the bottom of the boat; it supports the rowers’ feet to provide the best draw. 附在船底的部分；它支持划船者�� 脚提供最好的吸引力。
4	oarlock [’ɔːrlɑːk]	桨架
	Piece of equipment on which the oar’s collar rests; it keeps the oar in place while allowing it to move more easily. 划桨的设备��s领座；它保持桨在适当的位置，同时让它更容易移动。
5	parts of a boat	船的一部分
	Boat: long and tapered lightweight vessel that is propelled by one to eight rowers; their oars are supported by an outrigger. 船：由一至八名划手推动的长而细的轻型船只；他们的桨由支腿支撑。
6	rudder cable	舵索
	Cable used by the coxswain to direct the rudder; in a coxless boat, the cable may be connected to a rower’s foot stretcher. 舵手用来指挥舵的缆绳；在无舵机的船上，缆绳可以连接到划艇上��他的脚担架。
7	sliding seat	滑动座,活动座位
	Part on which the rower sits; it slides along rails to increase movement range and efficiency. 划手坐的部分；它沿着导轨滑动，以增加移动范围和效率。