注册
正文 目录 文库目录 文库收藏 中文百科 Wiki百科 <<快速查询：
海底舰队

第八章 应股市涨落的地震

属类：世界名著- -[作者: 弗莱德里克・波尔] -[阅读: 449]
《 字+字- 页+页- 原文 对照文本 字+字- 页+页- 》
我耳朵嗡嗡直响，挣扎着起来，不知是谁抱起我的头。我睁开眼，看见那个中国人满是皱纹的脸。他确认我巳清醒时，又温和地把我的头放在地上。
1
我一边惑受着身体伤痛，一边再一次试着挣扎起身，这时，中国人已经无影无踪了。海底舰队的卫生员赶过来问道：“没有受伤吧？”
2
卫生员正要检查我身体，忽然广播器里传出紧张的声音：“地震警报！地震警报！所有的安垒壁、安全门、安全铁闸全都关闭，全市戒严！”
3
“不要紧的。”卫生员说遵，从我身边站了起来，去寻找其他的受伤者。
4
大约过了一阵，广播器又一次播音：“没有危险。海底城市只受到轻微的损害。只有二、三个人受轻伤，所有的安全装置括动正常。在警报解除前，大家请留在屋里！重复一次，警报解除前，大家务必留在屋里！一般市民禁止道路通行。”
5
两个钟头后，警报终于解除。但我的外出时间已经不多，不能再去追寻那中国人了。
6
不过，这一次的地震却让人感到意外，因为，除了波普・埃斯柯之外，准也没有预测到。
7
我满腹孤疑地回到基地宿舍。我想见波普。
8
我原来准备等波普从K站回来后睡觉，但由于头痛，加上市内转了半天，十分疲劳，不知不觉睡着了。
9
唾醒时．看到波普的床依然空着。其实，波普在我睡觉时回来过，睡了一会儿，在我醒来之前，又出去了。
10
哈雷坐在对面的床上，十分奇怪地望着我。
11
哈雷吃吃地窃笑起来，说道：”给我情报哟，吉姆。你和你伯父都把我们给骗了！”
12
“什么意思？我不明白你在说什么。”
13
我从床上起来，穿上衣服独自一个去饭堂。
14
吃完饭回到宿舍．波普已先回来，哈雷正用十分奇怪的眼神看着波普。
15
我不想在哈雷面前问波普有关中国人的事，只说了一句：“波普，你回来就好啦！”
16
“吉姆，我的事情用不着体操心。“波普小声地说。
17
“我怎能不操心昵？假如津矢中尉发觉你私自外出，他会怎么样呢？”
18
哈雷再次质问若有的所失的波普：“你怎样得到昨夜地震的情报？快讲给我听！”
19
“没什么情报，我把观测机械显示的数据和预测地震学原理结合一起，至于地震是否会如我预测的那样发生，我自己也完全没有信心。”波普固执地说。
20
“但是，没那么巧合吧？算啦，姑且信你一次，不过，吉姆……”
21
哈雷转过头来向着我，继续说道：“昨夜地震之后．我和父亲谈起有关这次的地震预测。父亲说，假如能够正确预测这次地震，就可能赚到数以百万计的美元了……”
22
“这个我明白。不过，就赚钱方面说，假如有人得到正确地震预测情报而又操纵股票的话，就能够赚大钱。事实上，父亲说昨夜的地震已经使人赚了大钱，”哈雷窃笑起来，指着我说：“你想明白的活，可问古姆，叫他讲讲他伯父的事。”
23
我愈来愈糊涂了，为慎重起见，我决定问个清楚。
24
“是我伯父斯图特亚・伊甸的事吗？不过，我已经很久没有见到他了。你们难道是说我伯父在过个海底城市吗？”
25
“我不知道你伯父在哪里。不过，从我父亲那儿得到一些有关你伯父的情报。实际上，昨天，你伯父的代理人在服票交易所大量抛售股票。这是因为你伯父知道今天股票大降价，也就是说他掌握了昨夜地震的情报。对于体伯父来说，这次地震是价值百万元的地震呢。”
26
但是，伯父会利用灾害来赚钱吗？这种事简直使人难置信。
27
“告诉我，吉姆，你的伯父在哪里？在海底城市卡拉喀托吗？”
28
哈雷纠缠不休追问，我只能尽自已所知回答；“应该是在海底城市马里尼亚……现在不知道在哪里。”
29
哈利士军士进到宿舍直截了当地说：“伊甸准尉，津矢中尉命令你八点整到K站。我看了看表，马上就要到八点了。”
30
“快跑吧！”哈利士军士大声说。不过，我没有立即走出宿舍，津矢中尉叫我去做什么呢？从老军士被海风吹得黑红的脸上，什么也看不出。
31
哈利士军士把视线转移到波普身上：“昨天，你的外出证失踪了，对这点，你打算怎样解释？”
32
“可我的外出证已经找到……”
33
“是找到了。不过，外出证失踪的时间你在哪里？你拿了外出证使用，然后把它放回，难道不是这样的吗？”
34
无论哈利士军士怎样严厉地逼问，波普都毫无惧色，眼睛眨也不眨一下。我倒想看看波普为摆脱这个场面怎样说谎。
35
“快点士吧，吉姆，时间娃珂i等人的！”
36
被哈利士军士一吆喝，我急忙往K站赶。
37
在海底地下三千公尺的地震观测所里．津矢中尉面对着墙壁上的地图，口中不停地发着牢骚。不久，他发觉我来到，转身来对我说；“你在昨夜的地震中受了伤吧？”
38
“没什么，一点点擦伤。“
39
“那就好。”津矢中尉点点头说。
40
津矢中尉仰望着顶棚说：“海底城市卡拉喀托算是幸运的了。如果发生像海底城市南西诸岛邢样的地震的话……”他摇着头说：“你没能预测到昨晚的地震，我也没能预测到。但，波普・埃斯柯却预测到了。”
41
“是的”。
42
“你很了解波普・埃斯柯这个人吗？”
43
“对，他是我潜水军官学校的好朋友，”
44
“那么，你认为波普是怎样预测到昨晚的地震的呢？J’
45
“不知道。”我回答。
46
忽然间，津矢中尉又转变了话题！“你认识耶稣教会的地震学家，泰罗神父吗？”
47
“在潜水军官学校见过面。”
48
“那么，泰罗神父对这一带最近要发生一连串地震的说法你知道吗？”
49
“嗯，嗯，不过……”我结结巴巴地说，
50
“泰罗神父认为这一连串的地震是人工搞的。那个人……大概为了得到股票交易的利益而干！关于这一点，你怎么看？”
51
我斩钉截铁地说：“不可能有那样的事！”
52
津矢中尉点点头道：“不过假如有人有意要干的话，是口】U办到的。正如泰罗神父所说，你的伯父很可疑。当然，我相信你对我们海底舰队的忠诚。无论什么时候，只要高兴，我都可以给你特别的外出许可证，我要说的就是这些，你可以回去了！”
53
怎么回事！
54
我心烦意乱地走回宿舍。
55
在宿舍里我不能不想起波普交给中国人类似地探测器的东西；也不能不相信哈雷说的有关伯父代理人的事，以及泰罗神父所说伯父遇难的话。
56
不过，伯父是我唯一的亲人，波普是我生死与共自勺朋友，假如怀疑这两个人，我也就完了。
57
我决定不要津矢中尉发的特别外出许可证，不再扮演密探的角色。我一定要等波普给我满意的解释。
58
在宿舍里，哈雷和波普在检查装备，我也打开自己的铁柜。我故意把伯父的相片散落在地上．哈雷捡起来看着签名。
59
这时候，波普无意中唠叨了句：也许在这个海底城市……”
60
“你说什么？”我不由得看着波普说。
61
“不，其实我是说……”波普赶忙辨解道：“我好像见过斯图亚特・伊甸先生。大概是别人，只是相貌相似……”
62
不过，我清楚地感觉到波普是在隐瞒着他了解的伯父的事。
63
于是，我改变主意，走去向津矢中尉要求特别的外出许可证。
64
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8