译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明:您可以直接修改编辑中英文词条(句子),也可以在备注栏输入补充解释和支持材料,甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与,是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员,认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义,直达翻译佳境!
正文
目录
文库目录
文库收藏
中文百科
Wiki百科
<<快速查询:
属类:
-
-[作者: 林语堂]
-[阅读: 3066]
《
字+字-
页+页-
原文
对照文本
字+字-
页+页-
》
不论终日用体力或脑力工作的人都有相当的休息时间。不过休息和懒散是有分别的,而且,时间是世界上最宝贵的东西。因此,即使是休息,也要好好的利用。
1
有许多人,以休息为借口,而去满足他们懒散的欲望。往往有人说日间做了事,晚上就应该休息,不宜再看书或做事,而去从事他们所谓的“消遣”活动,事实上,他们所做的消遣,却比看书、做事,还耗费精神呢?
2
睡眠以外的休息,并不是闲着不动,而是可以从脑力和体力两点来讲的。
3
用体力工作者,最好休息方法是运用脑力,诸如看书、下棋等等,使思想可以活动,而身体得到休息;用脑力的人,则应该运用体力活动,以使脑子得到休息,如种花、散步、打球等,都是非常适宜的休息方法。
4
至于睡眠,那是每一个人所需要的较长时间的休息,应该抛弃一切,得到充分的休息,到了睡眠时间,就应该静心去求安静。
5
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
×