通译文库

《字+字- 页+页- 原文对照文本字+字- 页+页- 》

李同

一个地方，干部再怎么斗，人事再怎么动，内部再怎么乱，终结到一点，还是经济能不能上去。经济上去了，在官场上就有了筹码。

时代总能在人的身上留下印记。比如南山市委副书记李同，就带着明显的上世纪六十年代初的印记――饥饿而导致的物质贫乏，身材矮小，脸上满是皱纹。眼睛小，鼻子小，甚至连那别人看不见的地方也小。

关于这点，仅仅是传闻。据南山官场内部人士消息，李同没有生育，现在的女儿是其妹妹的孩子。但是，民间另有传闻，说此人在性的问题上有些古怪。

李同出生在共和国最困难的一九六一年初，他常常用一句口头禅："我一出生就是替国家分忧的。"

李氏家族在南山是第一望族，当然到了李同这一代，其"望"的程度已经有所下降。盖因共和国首先讲的是国家，其次才是宗族。十八岁时，李同考入江南大学，毕业后先是分到南山一中。后来改行，从市委办的秘书，一直干到副书记。中间除到团市委当过三年的副书记，到政府当过一任常务副市长外，他就一直守在南山市委的大院里。院子里高大的广玉兰，见证了一个官员从小秘书一直干到南山三把手的历程。其间的风风雨雨，比之大自然中的风风雨雨，有过之而无不及。

李同最初的成长，是与现任南山政协主席李驰分不开的。论辈分，李驰算是李同的叔叔辈。细算下来，李同的曾祖父与李驰的祖父是弟兄。还在五服之内，就是比较亲的了。李同改行到市委办公室时，李驰是办公室副主任。虽然年龄上只大了七八岁，但李同除工作外，总是以叔叔称呼李驰。特别是在酒桌上，更是甘于做个懂事的侄子。后来，李驰果真对这侄子垂爱有加，干了四年秘书后，就直接到团市委搞副书记了。市委换届时，李驰因为年龄的原因，要到政协，据说在省委征求意见时，他是极力推荐李同的。不过，李驰与李同在从政风格上大不同。李驰正与他的名字中"驰"一样，处事张扬；而李同确实是"以同为上"，深厚之极。这方面，连李驰都曾在背后说过："李同那个同字，上封顶，谁都见不着真相。下不封顶，深不可测。"

李家是出过状元的，因此，无论是李同，还是李驰，在外面介绍自己时，都说："姓李，状元李的李。"这就像说"姓李，李世民的李"一般，有些自豪，又有些自矜。

四十八岁，正是官场中的黄金年龄。李同关了办公室的门，在纸上写了"4"和"8"两个数字，然后又擦去。外面就传来了敲门声。

"进来！"

"李书记好。"进来的是环卫局长王若乐。王若乐穿一件青色风衣，戴眼镜，文雅地将包放到茶几上，慢条斯理地说："李书记，晚上没安排吧？"

"嗯。"

"那就好，我们局有个项目正在省建设厅滞住了，想请李书记出个面，晚上陪建设厅的高非副厅长吃个饭。"

"那好，我们四点半出发。地点定在省城的皇冠大酒店。"

王若乐说着起身，迟疑了下，将包里一个大信封拿了出来，说："李书记，听说您要出国考察。我这里正好有点美元，您带上，省得兑换麻烦。"

"不好，拿回去。"

"李书记你看，先用着吧，以后再说。"王若乐说着就带上门出去了。李同也没再开口，等王若乐的皮鞋声过了楼梯，才起来将大信封拿了，也没看，就放到自己的包里。省里经贸考察团是下月初出发，一个月，名义上是学习。南山市除了李同外，还安排了矿机集团的老总方本成。安排老总和副书记一道出国学习，这用意是很良苦的。一方面，老总也是得学学人家外国企业发展的经验；另一方面，老总的经费开支相对来说自由。国外不比国内，谁来解决领导干部的开支问题？老总们心知肚明。方本成早已同李同说过了，经费由他先一把带着，回来再结算。现在，王若乐又来插这一脚。王若乐这人在南山地面上，十分特殊。他是环卫局长，也是众多企业的股东。他总是在出其不意的时候给领导们送上所需要的，而且很多时候并没有什么具体的目的。这么多年了，王若乐似乎没有直接找过李同任何工作以外的事情。包括招标、土地甚至税收、贷款，他统统没有找过。当年，李同还是市委办秘书时，王若乐就在江湖上有些影响了。他每次到市委办，见人就发烟，没事就请酒。但过后，基本不求人做事。李同当副秘书长之后，王若乐就不是见面发烟了，而是逢年过节送烟送卡。这么些年了，一直没断。倘若王若乐真的找李同办过什么难办的事，那李同还会觉得他是有所图，但事实上，一件没有。有时，李同也想：南山地面上，王若乐真的能全部摆平？

有所图的交往，一两次就断了，利益使然；无所图的交往，往往更加深入。王若乐的高明，便可见一斑了。

下午三点半，李同便出发了。他先到省委组织部见了李然副部长。李然也是南山人，状元李后代。他带给李然三套南山丝绸内衣，一套男用，两套女用。为什么不是一男一女，这其实是李同特意考虑的。两套女用内衣，李然可以既拿回家一套，又用到该用之处一套。李然收了内衣，说南山的丝绸好，穿着身子舒服，身子一舒服，什么事都舒服了。说完，两人哈哈大笑。李同问及南山人事安排，李然说省委没拿意见，不过听说宋雄书记给省委有个汇报，组织部没看到。但是，听宏波部长的意思，可能南山班子里会有所调整。可以肯定的是，有人要出来。西平市的黄市长去年就调到省计生委了，市长位置一直空着。

"这个你得努力。"李然拍拍李同的肩膀。

"努力？"李同笑笑，"这事努力得了？"

"当然努力得了！"李然说，"可以直接给叶昆同志汇报的。"

"不过叶昆这人……哈哈，不说了，我知道你是有办法的。"

两个人转了话题，谈到南山经济发展。李然说南山这几年落后了，落后就得挨打，连干部的使用都受到影响。当务之急，是得把经济搞上来。一个地方，干部再怎么斗，人事再怎么动，内部再怎么乱，终结到一点，还是经济能不能上去。经济上去了，在官场上就有了筹码。早年广东沿海，经济飞速发展，那里的官员出来，个个牛皮哄哄。你再看那西部地区的官员，无论级别多大，出来了总是显得萎靡。财政没钱，GDP不硬，你拿什么说话？李同说部长这话说到了当下中国官场政治的一个核心――时间在往前，官场也在发展。早些年，单纯地混，在官场也能一路高升。但如今不行了，特别是身为主要负责人，没有能力、没有魅力、没有功力，是难以胜任的。GDP这个东西太微妙了，不能单纯以"鸡的屁"来衡量政绩，但又不可以丢开"鸡的屁"来考察政绩。官员们与GDP的关系，就像用生孩子衡量一个男人的生殖能力一样，你再能"挺"，但不生孩子就说明不了问题。一生孩子，那就是最大的证明。李然听着李同这话，心里有点异样。不生孩子这可是李同的疼处，一个人拿自己的疼处来说明问题，恰恰是表示他对这个问题理解得透彻，领悟得深入。而且，李然想：这个比喻新颖生动，甚至可以在全国推广。

出了组织部，李同让司机先开车送他到绿地广场。司机知道李同书记必定会去绿地广场，那里的第十二幢房子里，有李同书记在省城栽下的一树梦。

一个小时后，也就是五点半，李同下楼上车，正好接到王若乐的电话，告知在皇冠三个"8"。李同"嗯"了声，闭上眼养神。不一会儿，就又重回到刚才那个梦里。梦里的李同副书记斗志高昂，而年轻的小米则娇羞不已。小米本来是南山市桃源县的一个农家女子，十二年前，她家曾是李同的扶贫对象。后来她上了大学，毕业后李同给她找了一家外企工作。天地良心，一直到小米工作，李同和她的关系，都是工作关系，扶贫关系。出现转机是在一次酒席上，李同到省城请客，就喊了小米。那天李同喝多了，醉得一塌糊涂。小米送他回宾馆，结果在那张高级的宽大的床上，一切就发生了。李同醒来时发现小米的处女血在床单上盛开着，如同一朵细微的莲花。他揽着小米娇弱的身子道：我会负责的，只要你愿意。小米点点头。稍后，李同在绿地广场买了套房子，户头上直接写着小米的名字。每回李同到省城来，只要方便，就给小米发个信息。平时，他是绝对不会单纯为小米到省城的，更不会让小米在南山同他见面。他知道，如今官场官员有情人是正常的，没有情人只能说明你情商不高。但有情人出事就不正常了，有情人不出事才能说明你处理问题的能力足够强大。人的问题都能处理，还有什么问题处理不了？换一句悖论的话：连个女人的问题都处理不了，你还能处理什么？

李同把同小米的关系，当做他心中的一个梦。这个梦，除了司机稍稍知道外，他坚信是没有人知道的。梦就是梦，他绝对不会让它回到现实。回到现实中，是官场上的一切。官场上是没有梦的，官场上只有梦醒后的一地鸡毛。

序章 南山班子(3)

序章南山班子(3)