“ ”Well, that’s odd!“ said Marie . ”What in the world do you want that for!“ ”

“哟,真是怪事!”玛丽说,“你干嘛非要这个不可?”

In 1868, Adam Opel married Sophie Marie Scheller and began a family which would include five sons: Carl, Wilhelm, Heinrich, Friedrich and Ludwig, all of whom would be involved in the family business.

1868年，亚当.欧宝与索非亚.玛丽.谢勒结婚，自此组成了包括他们的五个儿子卡尔、维尔赫姆、海因里希、弗雷德里希和路德维希在内的家族企业。

In July 1898, Madame Curie and her husband got a great success that they discovered the radioactive element, polonium, which Marie named after Poland.

1898年7月，居里夫人和她的丈夫取得了一项极大的成就-----他们发现了一种放射性元素，玛丽以波兰这一名称的字头命名它为钋。

In 1898 Marie Curie and her husband discovered two other naturally occurring, strongly radioactive elements, radium and polonium. The radiation is emitted by unstable atomic nuclei (see nucleus)as they attempt to become more stable..

1898年居里夫人和她的丈夫发现了另外两种天然存在的强放射性元素，镭和钋。不稳定的原子核在试图变得更稳定的过程中发射出辐射。

Charcot-Marie-Tooth Disease: a Case Presenting with Hyperreflexia

Charcot-Marie-Tooth病:肌腱反射增强之一例报告

Charcot-Marie atrophy ,Charcot-Marie-Tooth atrophy

Charcot-Marie萎缩，Charcot-Marie-Tooth肌萎缩

Mutation of Cx32 Gene, Clinical and Electrophysiological Features in Patients with Charcot-Marie-Tooth Disease

X连锁腓骨肌萎缩症Cx32基因的突变、临床和电生理特点

O, come, Marie , you’ve got the blues, this morning

哎，得啦，玛丽，你今天早晨心情不太好啊。

We have received several forcibly written communications, apparently from various sources, and which go far to render it a matter of certainty that the unfortunate Marie has become a victim…

本报收到几篇写得颇为有力的通讯，显系根据不同资料写成，足以肯定薄命的玛丽已遭毒手…

What admirers say Messier’s greatest asset is what’s known in Hollywood as chutzpah... there is something undeniably powerful about the personal ambition of a Rupert Murdoch, or a Bill Gates--and now a Jean Marie Messier

崇拜者对他的评价米歇尔身上最突出的特质就是好莱坞那种所谓的“胆大妄为”的性格,在这种性格中，包含着某种实现个人抱负所必须的力量,虏伯特·莫多克、比尔·盖茨，还有现在的让·米歇尔都是具有这样性格的人。

Not Jean-Marie Messierhe 44 year-old French chairman of Vivendi Universal has emerged as the world’s most dynamic media and communications executive

但是VivendiUniversal公司董事长法国人让·米歇尔却不然，他今年只有44岁，却已经在世界媒体咨讯业中崭露头角，成为该行业最年富力强的总裁。

Queen Marie Antoinette of France was the wife of Louis the 16th

法国玛丽安东妮皇后是路易十六的妻子

Clinical Analysis of a Charcot-Marie-Tooth Disease Type 2F Family in China

腓骨肌萎缩症2F型1家系临床分析

Clinical and Genetic Characteristics of Charcot-Marie-Tooth Disease

腓骨肌萎缩症的临床和遗传特点

One morning, after the lapse of a week, Marie , in good health, but with a somewhat saddened air, made her appearance at her usual counter in the perfumery

过了一个礼拜，有天早晨，玛丽又好端端地出现在香水铺原来那个柜台上，只是有点愁眉苦脸罢了。

Safety of household and similar electrical appliances-Part 2-50: Particular requirements for commercial electric bains-marie (IEC 60335-2-50:2000);

家用和类似用途电器的安全.第2-50部分:商用电水浴锅的特殊要求

Specification for safety of household and similar electrical appliances-Particular requirements for commercial electric bains-marie

家用和类似用途电器的安全.商用双层电蒸锅的特殊要求

Safety household and similar electrical appliances-Part 2-50 : particular requirements for commercial electric bains-marie.

家用及类似用途电器的安全.第2-50部分: 商用双层电蒸锅的特殊要求

Curie:French pianist, writer, and editor best known for Madame Curie (1937), a biography of her mother, Marie Curie.

居里:法国钢琴家、作家和编辑,以一本描述她的母亲玛丽·居里的传记小说《居里夫人》(1937年)而闻名.

Radium (1898): Chemical element, heaviest alkaline earth metal, chemical symbol Ra, atomic number 88. It was discovered by Marie Curie and her husband, Pierre Curie, in 1898 and isolated by 1910.

镭(1898):最重的碱土金属化学元素，化学符号Ra，原子序数88。1898年由居里夫人发现，1910年分离成功。

The discovery of radium, which made Marie Curie mother to the atomic age

镭的发现使玛丽·居里成为原子时代之母

the discovery of radium,which made Marie Curie mother to the Atomic Age(bAlden Whitman)

镭的发现使玛丽·居里成为原子时代之母(b奥尔登·惠特曼)

Mr Peter Brown c/o Mme Marie Duval....

玛丽·杜瓦尔夫人转交彼得·布朗先生.

Marie Laurencin was closely associated with the Cubists before World War I and with the artists who formed cubist splinter movements after the war, but her style was little affected by any of them

玛丽·洛朗森在第一次世界大战以前与立体主义画家联系密切，战后则与一些形成立体主义小派别活动的艺术家们在一起，但她的风格并未受他们任何人的影响。

Marie slung her rucksack on the ground and sat beside it

玛丽把背包往地上一放，在背包旁边坐下来。

The great news came to Marie that she would have the Alexandrowich bursary of 60 pounds

玛丽得到了好消息，她可以获得六十英镑的亚历山德洛维奇奖学金。

Marie ’s words went beyond her

玛丽的话却实在有点过火。

Marie found another called thorium

玛丽发现了另一种物质，叫钍。

Marie looked at her daughter with consternation

玛丽惊愕地看着女儿。

Marie was clever at fortune-telling, indulging in a light irony that amused the crowd

玛丽擅长算命，她那幽默的语言不时引起观众大笑。

bain marie

n.隔水炖锅,夹层锅,水浴锅

bain-marie

双重蒸锅

Sault Ste Marie

n.苏圣玛丽厂

marie davy cell

n.玛利戴维电池

SAULT STE MARIE

苏圣玛向口

marie-bamberger disease

n.马-班二氏病

marie-strumpell spondylitis

n.马-施二氏脊椎炎

charoot-marie-pooth atrophy

n.夏-马-图三氏肌萎缩

Charcot-Marie-Tooth disease

夏科-马里-图思病

ankylosing spondylitis, Marie-Str乵pell disease

强直性脊柱炎

Carcot-Marie-Tooth disease, progressive neuropathic peroneal muscular atrophy

进行性神经性腓骨肌萎缩症