译典词汇分类展示:党政机关名称 次级分类:
公安部
Ministry of Public Security
属类:党政机关名称 -国务院组成部门-
国防部
Ministry of National Defence
属类:党政机关名称 -国务院组成部门-
国家电力监管委员会(国家电监会)
State Electricity Regulatory Commission
属类:党政机关名称 -国务院直属机构-
国家工商行政管理局(国家工商局)
State Administration for Industry and Commerce
属类:党政机关名称 -国务院直属机构-
国家广播电影电视总局(国家广电总局)
State Administration of Radio,Film and Television
属类:党政机关名称 -国务院直属机构-
国家环境保护总局(国家环保总局)
State Environmental Protection Administration
属类:党政机关名称 -国务院直属机构-
国家食品和药品监督管理局
State Food and Drug Administration
属类:党政机关名称 -国务院直属机构-
国家质量监督检验检疫总局(国家质检总局)(也有误称:国家技术质量监督检验检疫总局;国家质监总局)
General Administration of Quality Supervision,Inspection and Quarantine (AQSIQ)
属类:党政机关名称 -国务院直属机构-
国家自然科学基金委员会
National Natural Science Foundation
属类:党政机关名称 -国务院直属机构-
国有资产监督管理委员会(国资委)
State-owned Assets Supervision Commission
属类:党政机关名称 -国务院直属机构-
民政部
Ministry of Civil Affairs
属类:党政机关名称 -国务院组成部门-
全国社会保障基金理事会
National Council for Social Security Fund
属类:党政机关名称 -国务院直属机构-
商务部
Ministry of Commerce
属类:党政机关名称 -国务院组成部门-
中国民用航空总局(民航总局)
General Administration of Civil Aviation of China
属类:党政机关名称 -国务院直属机构-
中国社会科学院(中国社科院)
Chinese Academy of Social Sciences
属类:党政机关名称 -国务院直属机构-
译典分类展示:党政机关名称 次级分类:
1 | 公安部 | Ministry of Public Security |
|
2 | 国防部 | Ministry of National Defence |
|
3 | 国家电力监管委员会(国家电监会) | State Electricity Regulatory Commission |
|
4 | 国家工商行政管理局(国家工商局) | State Administration for Industry and Commerce |
|
5 | 国家广播电影电视总局(国家广电总局) | State Administration of Radio,Film and Television |
|
6 | 国家环境保护总局(国家环保总局) | State Environmental Protection Administration |
|
7 | 国家食品和药品监督管理局 | State Food and Drug Administration |
|
8 | 国家质量监督检验检疫总局(国家质检总局)(也有误称:国家技术质量监督检验检疫总局;国家质监总局) | General Administration of Quality Supervision,Inspection and Quarantine (AQSIQ) |
|
9 | 国家自然科学基金委员会 | National Natural Science Foundation |
|
10 | 国有资产监督管理委员会(国资委) | State-owned Assets Supervision Commission |
|
11 | 民政部 | Ministry of Civil Affairs |
|
12 | 全国社会保障基金理事会 | National Council for Social Security Fund |
|
13 | 商务部 | Ministry of Commerce |
|
14 | 中国民用航空总局(民航总局) | General Administration of Civil Aviation of China |
|
15 | 中国社会科学院(中国社科院) | Chinese Academy of Social Sciences |
|
独上高台望四海 手揽云月傍天飞, 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。