译典词汇分类展示:历史机构名称 次级分类:
户部五科
MING: Five Sections of the Ministry of Revenue
属类:历史机构名称 -中国古代-
户口案
SONG: Census Section
属类:历史机构名称 -中国古代-
户税案
SONG: Summer Tax Section (one of 5 Sections in the Census Bureau “户部司”in the State Finance Commission“三司”)
属类:历史机构名称 -中国古代-
护军府
TANG,MING: defense brigade
属类:历史机构名称 -中国古代-
护军营
QING: guards brigade (a unit of elite Bannermen drawn from all Banners to provide guard duty for the Imperial palace under a commander-general“统领”)
属类:历史机构名称 -中国古代-
花木局
JIN: Botanical Service (a unit under the Superintendercy of Imperial Parks“上林署提点”)
属类:历史机构名称 -中国古代-
骅骝牧
SUI: Pasturage for Fine Steeds(a unit under the Office of Fine Steeds“骅骝署” in the Court of the Imperial Stud“太仆寺”)
属类:历史机构名称 -中国古代-
骅骝署
N-S DIV(N Qi)-SUI: Office of Fine Steeds(in charge of some imperial horse corrals under the supervision of the Court of the Imperial Stud“太仆寺”)
属类:历史机构名称 -中国古代-
画室署
HAN: Portraiture Office (in the imperial palace)
属类:历史机构名称 -中国古代-
怀远驿
SONG: Relay Station for Cherishing Those Afar (several maintained at appropriate points by the Court of State Ceremonial “鸿胪寺”for showing hospitality to envoys from non-Chinese peoples of the South and West)
属类:历史机构名称 -中国古代-
浣衣局
MING: Palace Laundry Service (a minor agency of palace eunuchs headed by a eunuch commissioner in chief “大使”or director“太监”)
属类:历史机构名称 -中国古代-
皇城司
DYN-SONG: capital Security Office (a kind of secret service agency entrusted with maintaining peace and order in the capital)
属类:历史机构名称 -中国古代-
皇木厂
QING: Imperial Lumber Depot
属类:历史机构名称 -中国古代-
稽察房
QING: Verification Office
属类:历史机构名称 -中国古代-
稽勋清吏司
MING-QING: bureau of records
属类:历史机构名称 -中国古代-
译典分类展示:历史机构名称 次级分类:
1 | 户部五科 | MING: Five Sections of the Ministry of Revenue |
|
2 | 户口案 | SONG: Census Section |
|
3 | 户税案 | SONG: Summer Tax Section (one of 5 Sections in the Census Bureau “户部司”in the State Finance Commission“三司”) |
|
4 | 护军府 | TANG,MING: defense brigade |
|
5 | 护军营 | QING: guards brigade (a unit of elite Bannermen drawn from all Banners to provide guard duty for the Imperial palace under a commander-general“统领”) |
|
6 | 花木局 | JIN: Botanical Service (a unit under the Superintendercy of Imperial Parks“上林署提点”) |
|
7 | 骅骝牧 | SUI: Pasturage for Fine Steeds(a unit under the Office of Fine Steeds“骅骝署” in the Court of the Imperial Stud“太仆寺”) |
|
8 | 骅骝署 | N-S DIV(N Qi)-SUI: Office of Fine Steeds(in charge of some imperial horse corrals under the supervision of the Court of the Imperial Stud“太仆寺”) |
|
9 | 画室署 | HAN: Portraiture Office (in the imperial palace) |
|
10 | 怀远驿 | SONG: Relay Station for Cherishing Those Afar (several maintained at appropriate points by the Court of State Ceremonial “鸿胪寺”for showing hospitality to envoys from non-Chinese peoples of the South and West) |
|
11 | 浣衣局 | MING: Palace Laundry Service (a minor agency of palace eunuchs headed by a eunuch commissioner in chief “大使”or director“太监”) |
|
12 | 皇城司 | DYN-SONG: capital Security Office (a kind of secret service agency entrusted with maintaining peace and order in the capital) |
|
13 | 皇木厂 | QING: Imperial Lumber Depot |
|
14 | 稽察房 | QING: Verification Office |
|
15 | 稽勋清吏司 | MING-QING: bureau of records |
|
独上高台望四海 手揽云月傍天飞, 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。