中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:称谓语
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    译典分类展示:称谓语 次级分类:

    序号 中文 英文 操作
    1 表兄;表弟;表姊;表妹 cousin;maternal cousin

    2 伯祖父;叔祖父 great uncle;grand uncle

    3 伯祖母;叔祖母 great aunt;grand aunt

    4 大舅子;内兄 wife’s eldest brother;brother-in-law

    5 内弟;小舅子 wife’s youngest brother;brother-in-law

    6 私生子女 illegitimate child;natural child;bastard

    7 私生子之父 father of a bastard

    8 堂兄;堂弟;堂姊;堂妹 paternal cousin;cousin

    9 同胞兄弟姊妹 siblings

    10 同父异母兄弟 Paternal Half Brother

    11 同母异父兄弟 uterine brother;Maternal Half Brother

    12 同母异父姊妹 uterine sister;Maternal Half sister

    13 异父母兄弟 stepbrother

    14 异父母姊妹 stepsister

    15 有夫之妇[已婚妇女] married woman

    1 ..... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
    简典
    简典