您正在以游客身份浏览,你可以 注册/ 登录后参与自编译典,建设属于你自己的译典!

地区

中国

注册日期

2004.04.10

添词条数

100000

经验值

1000

译典专家

个人简介:

中国译典秉承开放、自由的原则,欢迎译典用户在此安家,建立自己的词典体系,可自行修改、编辑,方便查询。

用户添词列表

List of Database of the User

中文:

比亚乔(意大利摩托车品牌)

英文:

piaggio

属类: 品牌名称 >> 提交者: 小宝 2012/4/10 0:00:00
中文:

产品特定原产地标准

英文:

PSRs

属类: 经济金融 >> 提交者: 文风 2012/3/8 0:00:00
中文:

安全环境管理部

英文:

safety environment management department

属类: 综合句库 >> 提交者: ston_haibo 2011/11/22 0:00:00
中文:

矿业类翻译

英文:

mining industry

属类: 用户自编译典 >> 提交者: 小茶 2011/10/11 0:00:00
中文:

人造丝,人造棉

英文:

viscose

说明: viscose (num)纺织行业术语,含义为人造丝或者人造棉。
属类: 行业术语 >> 提交者: 迷徒 2011/9/10 0:00:00
中文:

中国邮政储蓄银行

英文:

Postal Savings Bank of China

属类: 经济金融 >> 提交者: shinne 2011/8/10 0:00:00
中文:

中国光大银行

英文:

China Everbright Bank

属类: 经济金融 >> 提交者: shinne 2011/8/10 0:00:00
中文:

横组合关系

英文:

syntagmatic relation

属类: 称谓语 >> 提交者: 春林 2011/6/25 0:00:00
中文:

互补分布

英文:

complementary distribution

说明: 概论
属类: 称谓语 >> 提交者: 春林 2011/6/25 0:00:00
中文:

我的地盘我做主

英文:

my house ,my rules

属类: 汉英短句 >> 提交者: 麦子豆 2011/6/8 0:00:00
中文:

单工位顶侧封机

英文:

Single trip top side sealing machine

属类: 机械模具 >> 提交者: 奔译 2011/5/24 0:00:00
中文:

我谨代表会议组委会,向各位来宾致以最热烈的欢迎

英文:

I would like, on behalf of the organizing committee of this conference, to extend our warmest welcome to all the distinguished guests.

属类: 综合句库 >> 提交者: morgan 2011/3/12 0:00:00
中文:

拥抱她

英文:

embrace her

属类: 用户自编译典 >> 提交者: denghui72 2011/2/7 0:00:00
中文:

科学发展观

英文:

a scientific approach to development

or a scientific strategy of development

属类: 用户自编译典 >> 提交者: Your Majesty 2010/12/10 0:00:00
中文:

縮皺,抽碎褶。

英文:

rouching

说明: 服装英语;可以指用鬆緊絲縮皺,粗針車縫後拉緊縮皺,用抽皺壓腳車縫縮皺,或是於衣身上車一個管狀物並由中間穿過抽繩以縮皺(casing)皆是。
属类: 行业术语 >> 提交者: morgan 2010/10/26 0:00:00