您正在以游客身份浏览，你可以 注册/ 登录后参与自编译典，建设属于你自己的译典！
地区
中国
注册日期
2004.04.10
添词条数
100000
经验值
1000
译典专家
个人简介：
中国译典秉承开放、自由的原则，欢迎译典用户在此安家，建立自己的词典体系，可自行修改、编辑，方便查询。
用户添词列表
List of Database of the User
中文:
3条同样的散装姊妹船
英文：
3 X OVERAGED SISTERS HANDYMAX BULKERS
属类：
用户自编译典 >>
提交者：
daha
2009/3/23 0:00:00
中文:
如果买家的资料和信息短缺，船东将不对此买家提供任何信息
英文：
FURHER DETAILS/INFO AGAINST NAMED BUYERS/SHORT BACKGRONDOWNERS WOULD NOT REPOND ANYTHING FROM UNNAMED BUYERS
属类：
用户自编译典 >>
提交者：
daha
2009/3/23 0:00:00
中文:
在2007年11月交给租家
英文：
CHARTER FREE DELIVERY DECEMBER 2007
属类：
用户自编译典 >>
提交者：
daha
2009/3/23 0:00:00
中文:
船东海上营运租金为2千4百50万美金
英文：
OWNERS PRICE IDEAS USD 24.50 MILLION BASIS ”AS IS AFLOAT”
属类：
用户自编译典 >>
提交者：
daha
2009/3/23 0:00:00
中文:
满载速度12.5节每小时
英文：
12.5 KNOTS(LADEN)
属类：
用户自编译典 >>
提交者：
daha
2009/3/23 0:00:00
中文:
主机引擎：B+W 6缸 5302马力
英文：
MAIN ENGINE B+W 6L35MC 5,302BHP
属类：
用户自编译典 >>
提交者：
daha
2009/3/23 0:00:00
中文:
三台吊每台载荷25吨
英文：
CRANES 3x25 TONS
属类：
用户自编译典 >>
提交者：
daha
2009/3/23 0:00:00
中文:
散装容积19895立方
英文：
19,895 CBM GRAIN CAPACITY
属类：
用户自编译典 >>
提交者：
daha
2009/3/23 0:00:00
中文:
4舱4舱盖
英文：
4/4 HOLD/HATCH
属类：
用户自编译典 >>
提交者：
daha
2009/3/23 0:00:00
中文:
深度12.2米
英文：
DEPTH 12.20 ALL IN METERS
属类：
用户自编译典 >>
提交者：
daha
2009/3/23 0:00:00
中文:
宽度22米
英文：
BEAM 22.00
属类：
用户自编译典 >>
提交者：
daha
2009/3/23 0:00:00
中文:
首柱－尾柱间长度：134米
英文：
LBP 134.00
属类：
用户自编译典 >>
提交者：
daha
2009/3/23 0:00:00
中文:
总厂143.5米
英文：
LOA 143.50
属类：
用户自编译典 >>
提交者：
daha
2009/3/23 0:00:00
中文:
安全证书有效期：2010年12月
英文：
SS 12/2010
属类：
商务文书 >>
提交者：
daha
2009/3/23 0:00:00
中文:
日本船级社注册
英文：
BV NK
属类：
商务文书 >>
提交者：
daha
2009/3/23 0:00:00
×
![]()
