中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:足球术语
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    序号 中文 英文 操作
    1 4-2-4阵式 four-two-four formation

    2 巴西阵式,4-2-4阵式 Brazilian formation

    3 被裁判记名 Taken name by referee

    4 场外跑道 Track

    5 打破僵局 forged the breakthrough

    6 对不公平裁判的抗议 protest

    7 罚界外球 Throw-in

    8 反弹球 rebound

    9 攻击手 Striker

    10 观众的喊声 yell

    11 红(黄)牌 red(yellow)card

    12 黄牌 (of football)a yellow card

    13 紧盯(人战术) close watch

    14 进球线 Goal line

    15 控救技术 ball playing skill

    16 帽子戏法 hat-trick

    17 跑位 Running off the Ball

    18 抢截 Tackle

    19 球场骚乱 riot

    20 球门横杆,门楣 crossbar

    21 球门横梁 Cross bar

    22 球门门口 Goal mouth

    23 球门前混战 bullt

    24 球票卖完 sellout

    25 人墙 Wall

    26 骚乱者 rioter

    27 上(下)半场 first(second)half

    28 射中次数 goals

    29 手球犯规 Hand ball

    30 踢罚球 Penalty kick

    31 体力;耐力 Stamina

    32 停赛;禁赛 Suspend

    33 有看台球场 Stadium

    34 运动员的道德,风格 sportsmanship

    35 造成平分的射门 equalizer

    36 直接(间接)球 direct(indirect)kick

    37 转会 Transfer(to another team,club,etc.)

    38 足球赛场地 Football field

    39 阻人犯规 Obstruction blocking

    40 组织进攻者 playmaker

    简典
    简典