通译比典:arrogance与humility之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 arrogance humility

n.

傲慢；狂妄自大，目空一切;

扩展解释：n.

1. 傲慢;自大;自负[U]

n.

傲慢,骄傲自大

n.

谦逊，谦虚，谦卑

扩展解释：n.

1. 谦卑,谦逊[U]

(2).维基词典 arrogance humility

The state of being arrogant; a type of extreme or foolish pride in which someone feels much superior to another

The characteristic of being humble; humbleness in character and behavior.

(3).牛津词典 arrogance humility

the quality of being arrogant

(4).韦伯斯特词典 arrogance humility

The act or habit of arrogating, or making undue claims in an overbearing manner; that species of pride which consists in exorbitant claims of rank, dignity, estimation, or power, or which exalts the worth or importance of the person to an undue degree; proud contempt of others; lordliness; haughtiness; self-assumption; presumption.

The state or quality of being humble; freedom from pride and arrogance; lowliness of mind; a modest estimate of one’s own worth; a sense of one’s own unworthiness through imperfection and sinfulness; self-abasement; humbleness.

An act of submission or courtesy.

网络相关资料看看别人怎么说

https://www.tl80.cn ? article

1.骄傲(pride)和谦卑(humility)的区别 - tl80互动问答网

骄傲的人总是认为自己比别人优越，而谦逊的人却不这样认为。... 骄傲(pride)和谦卑(humility)的区别. 骄傲和谦卑是两个经常被用来对比的词?...

骄傲是指对自己的重要性有过高的看法。：谦卑...

骄傲是一种弱点。：谦逊是一种力量。

骄傲的人往往认为自己比别人优越。：谦逊的人...

骄傲的人不能接受自己的缺点和弱点。：谦逊的...

https://zh.hinative.com ? H ? Hu ? Humble

1.'humble ' 和'humility ' 和有什么不一样？

2017年8月26日 — He's a very humble person. ... |Humble is basically an adjective and occasionally a verb: He is so ... humble 和 humility 有什么区别？

2 個答案? · ?最佳解答:?@alucard_says. Humble is an adjective...He's a very humble person. Humility is a noun...He's ...

https://zh.hinative.com ? H ? Hu ? Humble

1.'humble ' 和'humility ' 和有什么不一样？

2017年8月26日 — He's a very humble person. ... |Humble is basically an adjective and occasionally a verb: He is so ... humble 和 humility 有什么区别？

2 個答案? · ?最佳解答:?@alucard_says. Humble is an adjective...He's a very humble person. Humility is a noun...He's ...

网络相关图 arrogance humility

组词比对 arrogance humility