通译比典:dilute与delude之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 dilute delude

a.

淡的，稀薄的;

vt.

冲淡，稀释(with);

扩展解释：vt. 【计算机】

稀释(搀入);adj.稀释的(淡的)

vt.

1. 稀释[(+with)]2. 削弱;降低,vi.1. 变稀薄,a.1. 经稀释的

n. 【化学】

稀释,稀的,淡的,稀释的,冲淡;稀释,搀入

N/A

减弱了的

【海运】

稀释的，冲淡的

n. 【机械】

冲淡,使稀释

v.

迷惑，蛊惑

扩展解释：vt.

欺骗,迷惑

v. 【法律专业】

蒙骗

vt.

1. 欺骗;哄骗;迷惑[(+into)]2. 【废】使失望,3. 【废】逃避

(2).维基词典 dilute delude

To make thinner by adding solvent to a solution, especially by adding water.

To weaken, especially by adding a foreign substance.

To cause the value of individual shares to decrease by increasing the total number of shares.

To become attenuated, thin, or weak.

Having a low concentration.

Weak; reduced in strength by dilution; diluted.

Of an animal: having a lighter-coloured coat than is usual.

An animal having a lighter-coloured coat than is usual.

To deceive into believing something which is false; to lead into error; to dupe.

To frustrate or disappoint.

(3).牛津词典 dilute delude

make (a liquid) thinner or weaker by adding water or another solvent to it

make (something) weaker in force, content, or value by modification or the addition of other elements

reduce the value of (a shareholding) by issuing more shares in a company without increasing the values of its assets.

(of a liquid) made thinner or weaker by having had water or another solvent added to it.

(of a solution) having a relatively low concentration of solute

(of colour or light) weak or low in concentration

make (someone) believe something that is not true

(4).韦伯斯特词典 dilute delude

To make thinner or more liquid by admixture with something; to thin and dissolve by mixing.

To diminish the strength, flavor, color, etc., of, by mixing; to reduce, especially by the addition of water; to temper; to attenuate; to weaken.

To become attenuated, thin, or weak; as, it dilutes easily.

Diluted; thin; weak.

To lead from truth or into error; to mislead the mind or judgment of; to beguile; to impose on; to dupe; to make a fool of.

To frustrate or disappoint.

网络相关资料看看别人怎么说

http://pdf.dfcfw.com ? pdf ? H3_AP2018072011...

1.乳业：竞争加剧、整合升温；仍看好领军企业，买入伊利股份

2018年7月17日 — Mengniu Milk Deluxe ... WA Shares - Diluted ... 任何此类交易策略都区别于且不影响分析师对于. 该股的基本评级，此类评级反映了某只股票相对于报告?...

12 頁

http://pg.jrj.com.cn ? acc ? Res ? CN_RES ? INDUS

1.利润率是2017 年重点；买入伊利/蒙牛

2017年2月28日 — Mengniu Milk Deluxe. Yili: Buy 1 get. 2nd box half ... Reported EPS (diluted) ... 任何此类交易策略都区别于且不影响分析师对于该股的基.

12 頁

https://www.sglc.shimadzu.com.cn ? catalog ? pdf

1.? 系列前处理产品综合目录 - 岛津（上海）实验器材有限公司

固相萃取填料类型和结构?Agility Deluxe 系列 ... 1 mL of sample diluted in PBS solution (5 ?g each of ... application list of Panthera Deluxe Products.

64 頁

http://idl.hbdlib.cn ? book ? pdfbook2 ? index0126

1.汉英时文翻译实践

由张蓓著作被引用 20 次 — 汉语与英语在语言形式上有明显的区别。汉语经常使用无主. 语句,翻译成英语时, 因语句结构上的 ... 稀释to dilute ... Exterior walls: deluxe square tile mosaic .

233 頁

https://www.agoda.com ? ... ? 民丹岛度假村

1.萨西德民丹岛海滩度假村(Sahid Bintan Beach Resort) - Agoda

海景豪华房(Deluxe Sea View) ... 园景豪华房(Deluxe Garden View) ... and bread so hard! coffee so diluted nothing like the famous rich aromatic Bintan coffee.

評分：6.1/10 · ?165 則評論 · ?消費：room rates from per night (CNY) - We Price Match!

萨西德民丹岛海滩度假村如何收费？

萨西德民丹岛海滩度假村入住和退房时间分别是几点？

网络相关图 dilute delude

组词比对 dilute delude