通译比典:irrupt与erupt之间的辨析

irrupt 对比 erupt

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 irrupt erupt

vi.

突然冲入;剧增

扩展解释：vi.

1. 侵入,闯进,2. (感情等)迸发,3. 大量繁殖

n. 【环境】

侵入,激剧繁增

爆发;喷发;发疹

扩展解释：vt.

喷出,爆发

vi.

爆发,; 发疹;长牙,; 迸出

(2).维基词典 irrupt erupt

To break into.

To enter forcibly or uninvited.

To rapidly increase or intensify.

To eject something violently (such as lava or water, as from a volcano or geyser).

To burst forth; to break out.

To spontaneously release pressure or tension.

(3).牛津词典 irrupt erupt

enter somewhere forcibly or suddenly

(of a bird or other animal) migrate into an area in abnormally large numbers.

(of a volcano) become active and eject lava, ash, and gases

be ejected from an active volcano

(of an object) explode with fire and noise

break out suddenly and dramatically

give vent to anger, amusement, etc. in a sudden and noisy way

(of a spot, rash, or other mark) suddenly appear on the skin

(of the skin) suddenly develop a spot, rash, or mark

(of a tooth) break through the gums during normal development

(4).韦伯斯特词典 irrupt erupt

To cause to burst forth; to eject; as, to erupt lava.

To eject something, esp. lava, water, etc., as a volcano or geyser; as, when Mount Saint Helens erupted, some people were taken by surprise.

To burst forth; to break out, as ashes from a volcano, teeth through the gums, etc.; as, the third molar erupts late in most people, and in some persons does not occur at all.

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

erupt vs irrupt

carbonium vs carbenium

crazy vs crazed

crazy vs insane

crazy vs mad

Fluent vs proficient

insane vs crazed

mad vs crazed

mad vs insane

mortar vs concrete

plague vs plaque

甙 vs 苷

气缸 vs 汽缸

adress vs address

comming vs coming

freight vs cartage

hematoma vs contusion

label vs lable

micron vs micrometer

montage vs collage

neice vs niece

oestrogen vs estrogen

speech vs speach

tounge vs tongue

简典