通译比典:misty与drizzle之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 misty drizzle

a.

①有雾的；朦胧;

扩展解释：n. 【航空工程】

有薄雾的,薄雾笼罩的

N/A

有雾气覆盖的,; 泪水迷蒙的; 朦胧不清的,模糊的

vi.

①下毛毛雨;

图典解说

Uniform continuous precipitation of slow-falling water droplets between 0.008?and?0.02?in in diamete...

扩展解释：vt.

下细雨,喷水;细雨,喷水

vi.

毛毛雨

(2).维基词典 misty drizzle

Covered in mist; foggy.

Dim; vague; obscure.

With tears in the eyes; dewy-eyed.

To rain lightly; to shed slowly in minute drops or particles.

To pour slowly and evenly, especially oil or honey in cooking.

To cover by pouring in this manner.

To urinate.

To carry out parfilage, the process of unravelling.

Light rain.

. Very small, numerous, and uniformly dispersed water drops, mist, or sprinkle. Unlike fog droplets, drizzle falls to the ground. It is sometimes accompanied by low visibility and fog.

Water.

A cake onto which icing, honey or syrup has been drizzled in an artistic manner.

(3).牛津词典 misty drizzle

full of, covered with, or accompanied by mist

(of a person’s eyes) full of tears so as to blur the vision

indistinct or dim in outline

(of a colour) not bright; soft

light rain falling in very fine drops

(in cooking) a thin stream of a liquid ingredient trickled over food

rain lightly

(in cooking) trickle a thin stream of (a liquid ingredient) over food

(4).韦伯斯特词典 misty drizzle

Accompanied with mist; characterized by the presence of mist; obscured by, or overspread with, mist; as, a misty morning; misty weather; misty mountains; a misty atmosphere.

Obscured as if by mist; dim; obscure; clouded; as, misty sight; to peer into the misty future.

To rain slightly in very small drops; to fall, as water from the clouds, slowly and in fine particles; as, it drizzles; drizzling drops or rain.

To shed slowly in minute drops or particles.

A fine rain or mist.

网络相关资料看看别人怎么说

http://wbpm.igmci.org ? wbpm33

1.全球最佳范例

while misty fog blankets the mountain. ... Thanks to the drizzle, saplings were easy to survive. ... 与此没有多大区别：他的任务是把人类的最高利益放在他.

99 頁

https://www.ustest.cn ? content ? system ? document

1.GRE核心词汇考法精析(新东方大愚英语学习丛书)-陈琦

2020年3月17日 — 【考法】vi./n.（下）细小、轻柔、似雾的雨，毛毛雨：a fine misty rain. 例The intermittent drizzle was just heavy enough to spoil all of our.

1,345 頁

网络相关图 misty drizzle

组词比对 misty drizzle