通译比典:reject与decline之间的辨析

reject与decline 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 reject decline

vt.

①拒绝；拒收；谢绝;

扩展解释：n.

1. 被抛弃的东西;废品[C]

vt.

拒绝,抑制,驳回;不合格品,次品

vt.

拒绝,抵制; 去除,丢弃,; 驳回;否决,; 吐出;排斥

v. 【法律专业】

不受理 ,抵制,排除,驳回 ,不接受

①下倾；下跌;

vi.

下倾；下降；衰弱；衰落;

vt.

①婉谢，推却;

扩展解释：【英汉药名关联词典】

〖英文通用名〗Debrisoquine〖中文通用名〗异喹胍

v. 【法律专业】

拒绝

vi.

1. 下降,下跌;减少;衰退,衰落,2. 【书】倾斜;下垂,3. 婉拒;谢绝,vt.1. 婉拒;谢绝[+to-v]2. 【语】使发生词尾变化,使变格,n.1. 下降;减少[S1]2. 衰退,衰落[the S]3. 最后部分;晚年[the S]4. 倾斜[the S]

vt. 【计算机】

下降(衰弱,拒绝);n.倾斜度(下降,减少

n. 【化学】

倾斜,倾斜度,退步,拒绝,衰退,降低,减少;下降,衰弱,拒绝

n. 【机械】

倾斜,倾侧

(1).中国译典 reject decline

vt.

①拒绝；拒收；谢绝;

扩展解释：n.

1. 被抛弃的东西;废品[C]

vt.

拒绝,抑制,驳回;不合格品,次品

vt.

拒绝,抵制; 去除,丢弃,; 驳回;否决,; 吐出;排斥

v. 【法律专业】

不受理 ,抵制,排除,驳回 ,不接受

①下倾；下跌;

vi.

下倾；下降；衰弱；衰落;

vt.

①婉谢，推却;

扩展解释：【英汉药名关联词典】

〖英文通用名〗Debrisoquine〖中文通用名〗异喹胍

v. 【法律专业】

拒绝

vi.

vt. 【计算机】

下降(衰弱,拒绝);n.倾斜度(下降,减少

n. 【化学】

倾斜,倾斜度,退步,拒绝,衰退,降低,减少;下降,衰弱,拒绝

n. 【机械】

倾斜,倾侧

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

decline vs degeneration

decline vs deterioration

decline vs devolution

decline vs reject

decline vs repudiate

deteriorate vs decline

drop vs decline

refuse vs decline

refuse vs reject

reject vs dismiss

reject vs repudiate

albumin vs albumen

alexipharmic vs alexipharmac

diversion reaction vs reversion reaction

ejector vs eductor

illogic vs illogical

illogic vs illogicality

informal_economy vs formal_economy

reversing lever vs tripover lever

Spain vs Espana

term_policy vs time_policy

whippletree vs whiffletree

市净率 vs 市盈率

简典