通译比典:standard与flag之间的辨析

standard与flag 对比辨析

分析词典对比组词对比

以下是这些英语旗帜类词汇的精细辨析及对应中文译法建议：

1. **Flag**（旗帜/旗）
-- 最通用术语，指代任何矩形布质标识
-- 例：national flag（国旗）、ship's flag（船旗）
-- 特殊用法：flag of convenience（方便旗）

2. **Ensign**（舰旗/商船旗）
-- 特指船舶国籍标识旗
-- 海军用法：white ensign（

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

example vs standard

norm vs standard

standard vs color

standard vs criterion

standard vs flag

standard vs gauge

standard vs guideline

standard vs mirror

standard vs pattern

standard vs pendant

standard vs yardstick

typical vs standard

albumin vs albumen

alexipharmic vs alexipharmac

diversion reaction vs reversion reaction

ejector vs eductor

illogic vs illogical

illogic vs illogicality

informal_economy vs formal_economy

reversing lever vs tripover lever

Spain vs Espana

term_policy vs time_policy

whippletree vs whiffletree

市净率 vs 市盈率

简典