通译比典:booklet与magazine之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

booklet与magazine 对比辨析

分析词典对比组词对比

作为语言学专家，我将从语义、语用和搭配三个维度对"magazine"与"booklet"进行专业辨析：一、核心语义差异 1. magazine（期刊/杂志）： - 周期性出版物（周刊/月刊/季刊） - 多栏目结构（含专栏/广告/专题等） - 专业或大众阅读定位 - 典型厚度：50-300页 2. booklet（手册/小册子）： - 非周期性独立出版物 - 单一主题线性结构 - 特定功能导向（说明/指南/宣传） - 典型厚度：4-48页二、语用特征对比 1. 时效性： - magazine强调内容更新（如《Time》） - booklet侧重信息固化（如产品手册） 2. 装帧特征： ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 booklet magazine

小册子

①杂志；期刊;

图典解说

A section of the newspaper that resembles a ; it is usually abundantly illustrated and deals with su...

扩展解释：【海运】

库房，料斗，(照相机的)胶卷盒，杂志，箱，仓库，弹药库，火药库

[C]1. 杂志,期刊,2. (枪上的)弹仓,弹盒,弹盘,3. (照相机内的)胶片盒,底片盒,4. (城堡、船舰等的)弹药库,弹药仓;军用仓库

【医学】【中医】

杂志,仓库,胶卷盒

【机械仪器】

暗盒

(2).维基词典 booklet magazine

A small or thin book.

A non-academic periodical publication, generally consisting of sheets of paper folded in half and stapled at the fold.

An ammunition storehouse.

A chamber in a firearm enabling multiple rounds of ammunition to be fed into the firearm.

A reservoir or supply chamber for a stove, battery, camera, typesetting machine, or other apparatus.

A country or district especially rich in natural products.

A city viewed as a marketing center.

A store, or shop, where goods are kept for sale.

(3).牛津词典 booklet magazine

a small, thin book with paper covers, typically giving information on a particular subject.

a periodical publication containing articles and illustrations, often on a particular subject or aimed at a particular readership

a regular television or radio programme comprising a variety of topical items

a container or detachable receptacle for holding a supply of cartridges to be fed automatically to the breech of a gun

a receptacle for storing and feeding film to a camera, CDs to a compact disc player, etc.

a store for arms, ammunition, and explosives for military use.

(4).韦伯斯特词典 booklet magazine

A little book.

A receptacle in which anything is stored, especially military stores, as ammunition, arms, provisions, etc.

The building or room in which the supply of powder is kept in a fortification or a ship.

A chamber in a gun for holding a number of cartridges to be fed automatically to the piece.

A pamphlet published periodically containing miscellaneous papers or compositions.

A country or district especially rich in natural products.

A city viewed as a marketing center.

A reservoir or supply chamber for a stove, battery, camera, typesetting machine, or other apparatus.

A store, or shop, where goods are kept for sale.

To store in, or as in, a magazine; to store up for use.

网络相关图 booklet magazine

(1).中国译典 booklet magazine

小册子

①杂志；期刊;

图典解说

A section of the newspaper that resembles a ; it is usually abundantly illustrated and deals with su...

扩展解释：【海运】

库房，料斗，(照相机的)胶卷盒，杂志，箱，仓库，弹药库，火药库

[C]1. 杂志,期刊,2. (枪上的)弹仓,弹盒,弹盘,3. (照相机内的)胶片盒,底片盒,4. (城堡、船舰等的)弹药库,弹药仓;军用仓库

【医学】【中医】

杂志,仓库,胶卷盒

【机械仪器】

暗盒

(2).维基词典 booklet magazine

A small or thin book.

A non-academic periodical publication, generally consisting of sheets of paper folded in half and stapled at the fold.

An ammunition storehouse.

A chamber in a firearm enabling multiple rounds of ammunition to be fed into the firearm.

A reservoir or supply chamber for a stove, battery, camera, typesetting machine, or other apparatus.

A country or district especially rich in natural products.

A city viewed as a marketing center.

A store, or shop, where goods are kept for sale.

(3).牛津词典 booklet magazine

a small, thin book with paper covers, typically giving information on a particular subject.

a periodical publication containing articles and illustrations, often on a particular subject or aimed at a particular readership

a regular television or radio programme comprising a variety of topical items

a container or detachable receptacle for holding a supply of cartridges to be fed automatically to the breech of a gun

a receptacle for storing and feeding film to a camera, CDs to a compact disc player, etc.

a store for arms, ammunition, and explosives for military use.

(4).韦伯斯特词典 booklet magazine

A little book.

A receptacle in which anything is stored, especially military stores, as ammunition, arms, provisions, etc.

The building or room in which the supply of powder is kept in a fortification or a ship.

A chamber in a gun for holding a number of cartridges to be fed automatically to the piece.

A pamphlet published periodically containing miscellaneous papers or compositions.

A country or district especially rich in natural products.

A city viewed as a marketing center.

A reservoir or supply chamber for a stove, battery, camera, typesetting machine, or other apparatus.

A store, or shop, where goods are kept for sale.

To store in, or as in, a magazine; to store up for use.

组词比对 booklet magazine

booklet and pamphlet sewing machine

书本装订缝纫机

属类：物品名称

aim of the publication of the magazine

办刊的宗旨

属类：简明汉英词典

Booklet Category Test

手册式范畴测验

属类：人文学科

obituary magazine

讣告栏

属类：时事政治

booklet ticket

册页式客票

属类：简明汉英词典

little magazine

同人刊物

属类：综合句库

booklet of directions

说明书

属类：法学专业

Anjia Magazine

《安家》

属类：文化媒体名称

booklet stitching machine

小册子订书机

属类：物品名称

Parentage magazine

《亲子时代》

属类：文化媒体名称

booklet of authorized signatures

印鉴簿

属类：科技术语

Food Development News Magazine

《食品开发》

属类：文化媒体名称

booklet of general plans

总布置图册

属类：工程技术

Food Development News Magazine Food Pacific Ltd.

《食品开发》

属类：文化媒体名称

booklet of general drawing

总图图册

属类：行业术语

Chinese and Overseas Architecture Magazine House

《中外建筑》杂志社

属类：事业单位名称

booklet pane

小本票

属类：简明汉英词典

Z-fold paper magazine

Z形折叠纸卷盒

属类：化学及生命科学

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

booklet vs brochure

booklet vs handout

clip vs magazine

magazine vs armory

magazine vs arsenal

magazine vs booklet

magazine vs journal

magazine vs review

newspaper vs magazine

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典