通译比典:explosion与implosion之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

explosion与implosion 对比辨析

分析词典对比组词对比

好的，我将从专业语言学角度为您解析这对易混词： 1. 词源与构词法 - explosion = ex-(向外) + plode(爆裂) + -sion(名词后缀) - implosion = im-(向内) + plode(爆裂) + -sion(名词后缀) 2. 核心语义差异 | 维度 | explosion | implosion | |-----------|-------------------------|--------------------------| | 方向性 | 外向爆发 (如炸弹) ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 explosion implosion

①爆发；爆炸;

图典解说

Ignition of the air/fuel mixture produces a major energy release that pushes the piston downward.

扩展解释：n.

[C]1. 爆发;爆炸,炸裂,2. 扩张,剧增;剧变,3. (感情、笑声等的)爆发[(+of)]

n. 【机械】

爆炸,爆发

n. 【化学】

爆炸,蓬勃发展

[音声]内破裂，闭塞

扩展解释：n. 【航空工程】

内向爆炸,爆聚;内爆,内心爆炸

向内爆炸;向内破裂

n. 【医学】【医学】

爆聚,内向爆炸

n. 【机械】

内爆,从外向内的压力作用

(2).维基词典 explosion implosion

A violent release of energy (sometimes mechanical, nuclear, or chemical.)

A bursting due to pressure.

The sound of an explosion.

A sudden uncontrolled increase.

A sudden outburst.

The inrush of air in forming a suction stop.

The action of imploding.

The act or action of bringing to or as if to a center.

(3).牛津词典 explosion implosion

a violent shattering or blowing apart of something, as is caused by a bomb

a violent expansion in which energy is transmitted outwards as a shock wave.

a sudden outburst of something such as violent emotion, especially anger

a sudden political or social upheaval

a sudden increase in amount or extent

an instance of something collapsing violently inwards

a sudden failure or collapse of an organization or system

(4).韦伯斯特词典 explosion implosion

The act of exploding; detonation; a chemical action which causes the sudden formation of a great volume of expanded gas; as, the explosion of gunpowder, of fire damp, etc.

A bursting with violence and loud noise, because of internal pressure; as, the explosion of a gun, a bomb, a steam boiler, etc.

A violent outburst of feeling, manifested by excited language, action, etc.; as, an explosion of wrath.

a sudden and substantial increase; a rapid acceleration; as, the population explosion.

A bursting inwards, as of a vessel from which the air has been exhausted; - contrasted with explosion.

The inward-moving detonation wave cause by detonation of explosives arrayed spherically around a core; - a technique used in atomic bombs to compress fissionable material to allow a chain reaction time to produce an explosion of the fissionable material.

A sudden compression of the air in the mouth, simultaneously with and affecting the sound made by the closure of the organs in uttering p, t, or k, at the end of a syllable (see Guide to Pronunciation, 159, 189); also, a similar compression made by an upward thrust of the larynx without any accompanying explosive action, as in the peculiar sound of b, d, and g, heard in Southern Germany.

网络相关图 explosion implosion

(1).中国译典 explosion implosion

①爆发；爆炸;

图典解说

Ignition of the air/fuel mixture produces a major energy release that pushes the piston downward.

扩展解释：n.

[C]1. 爆发;爆炸,炸裂,2. 扩张,剧增;剧变,3. (感情、笑声等的)爆发[(+of)]

n. 【机械】

爆炸,爆发

n. 【化学】

爆炸,蓬勃发展

[音声]内破裂，闭塞

扩展解释：n. 【航空工程】

内向爆炸,爆聚;内爆,内心爆炸

向内爆炸;向内破裂

n. 【医学】【医学】

爆聚,内向爆炸

n. 【机械】

内爆,从外向内的压力作用

(2).维基词典 explosion implosion

A violent release of energy (sometimes mechanical, nuclear, or chemical.)

A bursting due to pressure.

The sound of an explosion.

A sudden uncontrolled increase.

A sudden outburst.

The inrush of air in forming a suction stop.

The action of imploding.

The act or action of bringing to or as if to a center.

(3).牛津词典 explosion implosion

a violent shattering or blowing apart of something, as is caused by a bomb

a violent expansion in which energy is transmitted outwards as a shock wave.

a sudden outburst of something such as violent emotion, especially anger

a sudden political or social upheaval

a sudden increase in amount or extent

an instance of something collapsing violently inwards

a sudden failure or collapse of an organization or system

(4).韦伯斯特词典 explosion implosion

The act of exploding; detonation; a chemical action which causes the sudden formation of a great volume of expanded gas; as, the explosion of gunpowder, of fire damp, etc.

A bursting with violence and loud noise, because of internal pressure; as, the explosion of a gun, a bomb, a steam boiler, etc.

A violent outburst of feeling, manifested by excited language, action, etc.; as, an explosion of wrath.

a sudden and substantial increase; a rapid acceleration; as, the population explosion.

A bursting inwards, as of a vessel from which the air has been exhausted; - contrasted with explosion.

组词比对 explosion implosion

explosion-proof tube

安全气道

属类：科技术语

implosion weapon

核爆武器

属类：科技术语

explosion vent

安全气道

属类：科技术语

implosion guard

(电视接收机)防爆玻璃

属类：综合句库

explosion proof luminaire

保护防爆灯具

属类：行业术语

pellet implosion

靶丸爆聚

属类：自然科学

explosion of monetary crisis

暴发货币危机

属类：简明汉英词典

implosion diagnostic technique

爆聚诊断技术

属类：行业术语

explosion-stroke

爆发冲程

属类：机械模具

shock wave implosion

冲花内爆

属类：工程技术

explosion work

爆发功

属类：机械模具

implosion protection band

防爆框带

属类：科技术语

explosion lake

爆发火口湖

属类：工程技术

implosion protected picture tube

防爆式显像管

属类：行业术语

explosion laser

爆发激光器

属类：简明汉英词典

implosion test

刚性试验

属类：科技术语

explosion interval

爆发间隔

属类：简明汉英词典

nuclear implosion weapon

核内向爆炸试验

属类：工程技术

explosion breccia

爆发角砾石

属类：汉英词对

delayed implosion

缓发爆聚

属类：行业术语

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

implosion vs explosion

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典