通译比典:lymphosarcoma与lymphoma之间的辨析

lymphosarcoma与lymphoma 对比辨析

分析词典对比组词对比

在医学英语术语中，lymphoma（淋巴瘤）与lymphosarcoma（淋巴肉瘤）的用法辨析如下： 1. 概念范畴差异 - lymphoma是淋巴系统恶性肿瘤的总称（umbrella term），包含霍奇金淋巴瘤和非霍奇金淋巴瘤两大类别 - lymphosarcoma是特定历史术语，现归类为非霍奇金淋巴瘤的亚型，WHO最新分类中已逐步被"弥漫大B细胞淋巴瘤"等精确术语取代 2. 术语演变轨迹 - lymphosarcoma（1890s启用）反映早期组织形态描述（肉瘤样特征） - 现代肿瘤学（post-2000）主张弃用"sarcoma"后缀，因淋巴瘤本质属血液恶性肿瘤而非间叶组织肿瘤 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

lymphadenoma vs lymphoma

lymphoma vs lymphosarcoma

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

lymphosarcoma of bone

骨淋巴肉瘤

lymphoblastic lymphoma

成淋巴细胞的淋巴瘤

lymphosarcoma of palate

腭淋巴肉瘤

AIDS with primary lymphoma of the brain

AIDS伴脑原发性淋巴瘤

lymphosarcoma malignum multiplex

多发性恶性淋巴肉瘤

B cell lymphoma

B细胞淋巴瘤

lymphosarcoma of tonsil

扁桃体淋巴肉瘤

B lymphocytic lymphoma

B淋巴细胞淋巴瘤

lymphosarcoma of nose

鼻淋巴肉瘤

B-cell leukemia-lymphoma

B细胞白血病-淋巴瘤

lymphosarcoma of bladder

膀胱淋巴肉瘤

B cell leukemia-lymphoma gene

B细胞白血病-淋巴瘤基因

lymphosarcoma cell leukemia

淋巴肉瘤细胞性白血病

monoclonal antibodies B-cell lymphoma

B细胞淋巴瘤单抗

lymphosarcoma-reticulum cell sarcoma

淋巴肉瘤-网状细胞肉瘤

EB virus associated lymphoma

EB病毒相关淋巴瘤

lymphosarcoma cell

淋巴肉瘤细胞

lymphoma extranodal marginal zone B cell

MALT型结外边缘区B细胞淋巴瘤

lymphosarcoma cutis

皮肤淋巴肉瘤

T lymphocytic lymphoma

T淋巴细胞性淋巴瘤