通译比典:sophisticated与blasé之间的辨析

sophisticated与blasé 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 sophisticated blasé

①(指人)老于世故的；老练的;

扩展解释：

富有经验的;精通的,; 不落俗套的,精致的,; 复杂的,精密的,高度发展的

【化学】

vbl.改进,搀杂,诡辨;复杂的,成熟的,不纯的,老练的,搀杂的

【计算机】

vbl.改进(搀杂,诡辨);adj.复杂的(成熟的,不纯的

(对某事)玩腻了的，玩厌倦了的;

(1).中国译典 sophisticated blasé

①(指人)老于世故的；老练的;

扩展解释：

富有经验的;精通的,; 不落俗套的,精致的,; 复杂的,精密的,高度发展的

【化学】

vbl.改进,搀杂,诡辨;复杂的,成熟的,不纯的,老练的,搀杂的

【计算机】

vbl.改进(搀杂,诡辨);adj.复杂的(成熟的,不纯的

(对某事)玩腻了的，玩厌倦了的;

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

blasé vs disillusioned

sophisticated vs blasé

sophisticated vs disillusioned

sophisticated vs elegant

sophisticated vs worldly

worldly vs blasé

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

sophisticated vocabulary

(计算机)高级语言(程序)

sophisticated society

高度发展的社会

sophisticated model

改进型

sophisticated software

改进的软件