通译比典:turbid与muddy之间的辨析

turbid与muddy 对比辨析

分析词典对比组词对比

这三个表示"浑浊"的英语词汇在语义侧重和用法上存在以下差异：

1. Turbid（专业性强）
-- 词源：拉丁语"turbidus"（混乱的）
-- 核心语义：强调因悬浮颗粒导致液体透明度降低
-- 典型搭配：
? turbid water（浑浊水体）
? turbid solution（浑浊溶液）
? turbid urine（医学：浑浊尿液）

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

muddy vs roily

muddy vs turbid

turbid vs roily

Turbid vs Turgid

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

turbid matter

混浊质

Big Muddy

“大泥河”(密苏里河的别称)

turbid water

混浊的水

muddy the water

把水搞混

turbid material

混浊材料

Muddy the water

把水搅浑

turbid glass

混浊玻璃

a muddy plow

丑妇

turbid thoughts

混乱的思想

muddy brown cast

粗大棕色管型

turbid layer flow

浑浊层流

Code for design of water-supply for muddy water

高浊度水给水设计规范

turbid density flow

浑水异重流

muddy ice

含有泥沙贝壳石等的冰块

turbid inflow

浑水流入口

Muddy thinking

糊涂的想法

turbid plaque

混浊噬菌斑

Muddy coffee

浑浊的咖啡

turbid plume

混浊卷流

A muddy color

浑浊的颜色