通译比典:Boathouse与Houseboat之间的辨析

【boathouse】 —a small building or shed at the edge of a river or lake, in which boats are kept:

Canoes and kayaks are popular on the lake and can also be rented from the 【boathouse】 .

【houseboat】 —

1. (U.S. also: float home) a boat roofed over and fitted up as a house for living in:

2. (U.S. diners) banana split (an ice cream–based dessert served with sliced bananas):

They learn to say “mats” for pancakes, and “ 【houseboat】 ” for banana split, for instance, in their diner adventure.

主题笔记

(1).中国译典 Boathouse Houseboat

n.

船库;艇库

扩展解释：n. 【建筑工程】

船库,游艇之家,游艇旅社

n.

船宅，船屋

图典解说

Motorized pleasure boat for navigating inland waterways; it is characterized by a long deck and a ca...

扩展解释：n. 【机械】

室内船

n. 【法律专业】

居住船

n. 【建筑工程】

可供住家的船,水上住家

n.

形如房屋的平底船

网络相关资料看看别人怎么说

网络相关图 Boathouse Houseboat

组词比对 Boathouse Houseboat