通译比典:Gilt与Guilt之间的辨析

【Gilt】 , as an adjective, means covered with gold (from the verb gild).

【Gilt】 , as a noun, refers to a thin gold covering or layer.

【Guilt】 , a noun, is the responsibility for a wrongdoing or error.

主题笔记

(1).中国译典 Gilt Guilt

a.

镀金的；烫金的；金色的;

n.

①镀金；金色；镀金材料;

v.

gild 的过去式和过去分词;

扩展解释：adj.

镀金的,炫目的;金色,炫目的外表

N/A

a.1. 镀金的;金色的,n.[U]1. 镀金材料,金色涂层,2. 炫目的外表,3. 【俚】金钱

n.

①罪行；罪状；犯罪;

扩展解释：n. 【法律专业】

有罪 ,罪,罪行

n.

[U]1. 有罪;犯罪;过失,2. 内疚

网络相关资料看看别人怎么说

网络相关图 Gilt Guilt

组词比对 Gilt Guilt