vs.

    Give_someone_a_foot_up 对比 Give_someone_a_leg_up
    分析 词典对比 组词对比


    • give someone a foot up】 —help a person in time of need:

      • If we can’t help them, we try to recommend them to another agency. Our motto is to give a foot up and not a handout.

      Note: The expression does not correlate in meaning with the phrase give someone a foot in the doorlet smb. start working at a low level in the hope of getting a better position in the future:

      • The freelance work that I did gave me a foot in the door.

      give someone a leg up

      1. help smb. to mount a horse or to climb up smth.:

      • The wall is very low, sir, and your servant will give you a leg up.

      2. = 【give someone a foot up】 :

      • Keep on your regular patients and give that young dentist a leg up by recommending any newcomers to him.

      Note: The expression does not correlate in meaning with the phrase give someone leg—(sl.) deceive or fool a person:

      • Last time I saw you, you’re giving me a little leg about there’s nothing going on.
  • 主题笔记
    简典