通译比典:In_the_skies与In_heaven之间的辨析

In_the_skies 对比 In_heaven

分析词典对比组词对比

【in heaven】 —in the celestial abode of immortal beings:

This woman actually imagines that there will be no slaves 【in heaven】 .

【in the skies】 —(also: in the clouds) not acting according to the realities of life; given to day-dreaming:

He is a philosopher. His mind is always 【in the skies】 .

Note: The expression does not correlate in meaning with the phrase on cloud nine—(also: on cloud seven) extremely happy; in a euphoric state:

He was finding it impossible to get any sense out of Rolf, who was on cloud nine—or at least in a world of his own—for the entire week.

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

In_heaven vs In_the_skies

carbonium vs carbenium

crazy vs crazed

crazy vs insane

crazy vs mad

Fluent vs proficient

insane vs crazed

mad vs crazed

mad vs insane

mortar vs concrete

adress vs address

comming vs coming

freight vs cartage

hematoma vs contusion

label vs lable

micron vs micrometer

montage vs collage

neice vs niece

oestrogen vs estrogen

speech vs speach

tounge vs tongue

yam vs cassava

简典