通译比典:Inanity与Inanition之间的辨析

【Inanition】 is a lack of vitality or spirit, or exhaustion from hunger.

【Inanity】 means a total lack of meaning, ideas, or sense.

主题笔记

(1).中国译典 Inanity Inanition

n.

①[U]空洞，空虚；无聊；愚蠢;

扩展解释：n.

浅薄;愚蠢,; 空洞的言行,; 空虚

n.

空洞,愚昧,蠢事

n.

①空洞，空虚;

扩展解释：n. 【农业】

无实,营养不足,食物不足

n.

死气沉沉

n. 【医学】【医学】

饥饿性萎缩,营养不足

网络相关资料看看别人怎么说

http://eprints.utar.edu.my ? thesis

1.李霁野、祝庆英《简·爱》译本主人公第一人称称谓语研究A ...

由黎楠著作 · 2016 — 情况和弱化“我”情况的区别就是把“I”翻译“我”的过程中“我”的主. 动性是否变弱。如果主动性没有变化，就是强化“我” ... excitement and inanition;.

407 頁

网络相关图 Inanity Inanition

组词比对 Inanity Inanition