通译比典:Subtract与Deduct之间的辨析

【Deduct】 , 【subtract】 mean to take away one quantity from another.

【Deduct】 usually is used in reference to amounts (as of costs, payments, or credits).

The cost of your uniform will be deducted from your wages.
Ten points will be deducted for a wrong answer.
If you will just sign here, we will arrange for your bank to 【deduct】 your payments automatically.

【Subtract】 is used in reference to numbers or to figures obtained by a computation or calculation.

6 subtracted from 9 is 3.
Mandy subtracted the date of birth from the date of death.

主题笔记

(1).中国译典 Subtract Deduct

vt. & vi.

减，减去；作减法计算;

扩展解释：vt.

1. 减,减去;去掉[(+from)]vi.1. 做减法

【电脑术语】

减(法)，减法指令

n. 【机械】

减去,减法

n. 【化学】

减去,扣除;减去,作减速法计算

vt.

扣除，减去;

扩展解释：【海运】

相除，除去，折减推论

v. 【法律专业】

扣除 ,演绎

vt. 【化学】

扣除,推论

vt.

1. 扣除,减除[(+from)]

网络相关资料看看别人怎么说

https://zh.hinative.com ? questions

1.’Deduct’ 和’Reduce’ 和’Subtract’ 和有什么不一样？ | HiNative

2016年1月20日 — ’Subtract’ is used for talking about calculation in general, and ’deduct’ usually refers to ... Deduct 和 Reduce 和 Subtract 有什么区别？

1 個答案? · ?2 票:?’Deduct’ and ’subtract’ are the same, and mean, ’remove a certain amount.’ We just happen to use them in different situations from each other. ’Subtract’ ...

网络相关图 Subtract Deduct

组词比对 Subtract Deduct