通译比典:Thankful与Grateful之间的辨析

【Grateful】 , 【thankful】 both mean feeling or expressing one’s gratitude.

【Grateful】 is more commonly employed to express a proper sense of favors received from another person or other persons.

【Thankful】 is often employed by preference to express one’s acknowledgment of divine favor or of what is vaguely felt to be providential.

主题笔记

(1).中国译典 Thankful Grateful

a.

①感谢的；感激的;

扩展解释：

a.1. 感谢的,感激的;欣慰的[(+for)][+to-v][+that]

a.

①感恩的；感激的.[to sb， for sth];

扩展解释：

a.1. 感谢的,感激的[F][(+for/to)][+to-v][+(that)]2. 表示感谢的[B]3. 令人愉快的;可喜的

adj.

感谢的,愉快的

网络相关资料看看别人怎么说

https://zh.hinative.com ? A ? Ap ? Appreciate

1.'appreciate' 和'grateful' 和'thankful' 和有什么不一样？

2016年3月29日 — 'She was very grateful for my help. ... He is thankful that she came to help. 的同义词. ... appreciate 和 grateful 和 thankful 有什么区别？

2 個答案? · ?2 票:?They are all the same. Examples:
'I appreciate what you did for me.'
'She was very grateful ...

网络相关图 Thankful Grateful

组词比对 Thankful Grateful