通译比典:agnate与enate之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 agnate enate

adj.

父方的;父系的;同族的

扩展解释：【医学】【中医】

父系亲属,男女亲属

N/A

同系的; 父系亲属

n.

母系亲戚

扩展解释：

出生的; 母系的,; 母系亲戚

(2).维基词典 agnate enate

A relative whose relation is traced only through male members of the family.

Any paternal male relative.

Related to someone by male connections or on the paternal side of the family.

allied; akin

Having a similar semantic meaning.

A relative whose relation is traced only through female members of the family.

Any maternal female relative.

Related to someone by female connections.

Related on the maternal side of the family.

Having identical grammatical structure (but with elements that are semantically different).

Growing out.

(3).牛津词典 agnate enate

a person descended from the same male ancestor as another specified or implied person, especially through the male line

descended from the same male ancestor as another specified or implied person, especially through the male line.

(4).韦伯斯特词典 agnate enate

Related or akin by the father’s side; also, sprung from the same male ancestor; as, agnate brother: a brother having the same father, but a different mother; in ths sense it is a correlative of uterine.

Allied; akin.

A relative whose relationship can be traced exclusively through males.

Growing out.

网络相关资料看看别人怎么说

http://www.chinatungsten.com ? Dictionary-of-Neol...

1.汉英新难词汇2-3 美语里的汉语词汇4 英语报刊常用术语的英语 ...

a distinction without a difference 人为的区别 a distress sale 扣押物的拍卖 ... agnate 父系. Agnatha 动物 ... enate 母系亲戚 enatic 母系的 encage 关在笼中.

2,253 頁

http://www.wenqujingdian.com ? attached ? file

1.英语字母学研究 - 文曲经典数字图书馆

由邓万勇著作被引用 5 次 — 在埃特鲁斯坎语中，［g］与［k］两音无实义区别，字母C 用来表示这两个音。 ... astringent和agnate等。现在先不论“弱化”这一说法的?...

506 頁

网络相关图 agnate enate

组词比对 agnate enate