通译比典:allusion与illusion之间的辨析

allusion 对比 illusion

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 allusion illusion

①[U][C]暗指，影射；指及;

扩展解释：n.

暗示,典故,引喻

N/A

提及, 暗示

①[C]幻影;

扩展解释：n.

1. 错觉,幻觉;假象[C]2. 幻想,错误的观念[C][U]

幻影,错觉,假象

(2).维基词典 allusion illusion

An indirect reference; a hint; a reference to something supposed to be known, but not explicitly mentioned

Anything that seems to be something that it is not.

A misapprehension; a belief in something that is in fact not true.

A magician’s trick.

The state of being deceived or misled.

(3).牛津词典 allusion illusion

an expression designed to call something to mind without mentioning it explicitly; an indirect or passing reference

the practice of making allusions

(4).韦伯斯特词典 allusion illusion

A figurative or symbolical reference.

A reference to something supposed to be known, but not explicitly mentioned; a covert indication; indirect reference; a hint.

An unreal image presented to the bodily or mental vision; a deceptive appearance; a false show; mockery; hallucination.

Hence: Anything agreeably fascinating and charming; enchantment; witchery; glamour.

A sensation originated by some external object, but so modified as in any way to lead to an erroneous perception; as when the rolling of a wagon is mistaken for thunder.

A plain, delicate lace, usually of silk, used for veils, scarfs, dresses, etc.

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

allusion vs illusion

delusion vs allusion

delusion vs illusion

illusion vs hallucination

illusion vs mirage

carbonium vs carbenium

crazy vs crazed

crazy vs insane

crazy vs mad

Fluent vs proficient

insane vs crazed

mad vs crazed

mad vs insane

mortar vs concrete

plague vs plaque

adress vs address

comming vs coming

freight vs cartage

hematoma vs contusion

label vs lable

micron vs micrometer

montage vs collage

neice vs niece

oestrogen vs estrogen

简典