通译比典:arrangement与layout之间的辨析

arrangement 对比 layout

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 arrangement layout

①[U][C]整理；排列；布置;

扩展解释：【海运】

配置，布置，排列装置布置图安排，布置(气导)配备，调解，调停，和解，协议

【医学】【中医】

整理,安排

【法律专业】

协约;安排 ,安置,整理

1. 安排;准备工作[P][(+for)]2. 约定非正式协议;调停[C][U][(+about/with)][+to-v]3. 整理;布置;排列[U][C][(+of)]4. 整理成的东西[C] 5. 【音】(乐曲的)改编;改编曲[U][C]

①布置，陈设，安排；(房屋，书刊版面等)设计;

扩展解释：n.

1. 安排;设计;布局[C]2. (书籍、广告等的)版面设计,版面编排[C][U]3. 陈列;陈列物[U][C]4. 规划图,布局图[C]5. 【口】(占大片土地的)宅邸;大工厂;大农场[C]6. 一套工具[C]

n. 【化学】

布置,定位,草图

n. 【机械】

版式,方案

【电脑术语】

设计(图)；(打印)格式，轮廓；【动】布置，规划;

【海运】

布置图，线路图，规划，布置，网络，电路，排列，轮廓，外形，(海底电缆)加涂层，草图，略图，设计，配置，划线，号料总布置，总布置图

(2).维基词典 arrangement layout

The arranging.

The manner of being arranged.

A collection of things that have been arranged.

A particular way in which items are organized.

Preparations for some undertaking.

An agreement.

An adaptation of a piece of music for other instruments, or in another style.

A limits.

A plan for such arrangement.

The act of laying out something.

The process of arranging editorial content, advertising, graphics and other information to fit within certain constraints.

A map or a drawing of a construction site showing the position of roads, buildings or other constructions.

A specification of an integrated circuit showing the position of the physical components that will implement the schematic in silicon.

(3).牛津词典 arrangement layout

the action, process, or result of arranging or being arranged

a thing that has been arranged in a neat or attractive way

a plan or preparation for a future event

an agreement with someone to do something

a musical composition arranged for performance with instruments or voices differing from those originally specified

a settlement of a dispute or claim.

the way in which the parts of something are arranged or laid out

the way in which text or pictures are set out on a page

the process of setting out material on a page

a thing arranged or set out in a particular way

(4).韦伯斯特词典 arrangement layout

The act of arranging or putting in an orderly condition; the state of being arranged or put in order; disposition in suitable form.

The manner or result of arranging; system of parts disposed in due order; regular and systematic classification; as, arrangement of one’s dress; the Linnæan arrangement of plants.

Preparatory proceeding or measure; preparation; as, we have made arrangement for receiving company.

Settlement; adjustment by agreement; as, the parties have made an arrangement between themselves concerning their disputes; a satisfactory arrangement.

The adaptation of a composition to voices or instruments for which it was not originally written.

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

arrangement vs layout

drawing vs layout

layout vs outline

carbonium vs carbenium

crazy vs crazed

crazy vs insane

crazy vs mad

Fluent vs proficient

insane vs crazed

mad vs crazed

mad vs insane

mortar vs concrete

plague vs plaque

adress vs address

comming vs coming

freight vs cartage

hematoma vs contusion

label vs lable

micron vs micrometer

montage vs collage

neice vs niece

oestrogen vs estrogen

speech vs speach

tounge vs tongue

简典