通译比典:autonomy与independence之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 autonomy independence

n.

自治，自治权; (复)自治的国家，地区

扩展解释：n. 【化学】

自治权,自主

n. 【法律专业】

自治 ,自主

n.

自治团体;有自主权的国家

【电脑术语】

独立性，自主性，自治性

n.

独立；自立；自主;

扩展解释：n. 【法律专业】

自主 ,独立 ,独立性

n. 【化学】

独立性,单独,自立

【海运】

独立，不依靠，无关性

n.

1. 独立镇(位于美国密苏里州,为杜鲁门总统之故居)

n.

1. 独立;自主;自立[U][(+from)]

(2).维基词典 autonomy independence

Self-government; freedom to act or function independently.

The capacity to make an informed, uncoerced decision.

The capacity of a system to make a decision about its actions without the involvement of another system or operator.

The status of a church whose highest-ranking bishop is appointed by the patriarch of the mother church, but which is self-governing in all other respects. Compare autocephaly.

The state or quality of being independent; freedom from dependence; exemption from reliance on, or control by others; self-subsistence or maintenance; direction of one’s own affairs without interference.

The state of having sufficient means for a comfortable livelihood.

(3).牛津词典 autonomy independence

the fact or state of being independent

(4).韦伯斯特词典 autonomy independence

The power or right of self-government; self-government, or political independence, of a city or a state.

The sovereignty of reason in the sphere of morals; or man’s power, as possessed of reason, to give law to himself. In this, according to Kant, consist the true nature and only possible proof of liberty.

The state or quality of being independent; freedom from dependence; exemption from reliance on, or control by, others; self-subsistence or maintenance; direction of one’s own affairs without interference.

Sufficient means for a comfortable livelihood.

网络相关资料看看别人怎么说

https://zh.hinative.com ? S ? So ? Sovereign

1.'sovereign' 和'independent' 和'autonomous' 和有什么不一样？

2017年4月9日 — sovereign 和 independent 和 autonomous 有什么区别？如果难以说明的话，请教我一下例句。 ... Independent means you're not replying on anyone.

1 個答案? · ?0 票:?Sovereign usually means anything to do with the Royal family.

Independent means you're not replying on anyone. E.g. if you've moved out and you're working ...

网络相关图 autonomy independence

组词比对 autonomy independence