通译比典:berm与dike之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 berm dike

n.

崖径;护道;小搁板;小平台;后滨阶地

扩展解释：n.

1. 狭长的突起地带2. (路边)狭长的小径3. (防御工事等的)护堤

n. 【化学】

崖径,护道,小搁板

【消防】

【林】①沟渠的下坡面 ②(边坡)截水沟, (傍山)排水沟 ③崖径;狭长的突起地带

n.

堤;

v.

把……打扮漂亮; n=dyke

图典解说

Mass of magma that enters the Earth’s crust and then solidifies in the form of bladelike shafts that...

扩展解释：n.

[C]1. 堤;坝,2. 【英】沟;壕沟,3. 障碍物,防护栏,4. (用于划分土地的)低土墙;低石墙,5. 【地】岩墙,岩脉,vt.1. 筑堤防护,2. 开沟排水

n. 【化学】

堤,沟,防护堤,防护栏,岩脉,排水道;筑堤,挖沟

n. 【机械】

人工水道,排水沟

(2).维基词典 berm dike

A narrow ledge or shelf, as along the top or bottom of a slope

A raised bank or path, especially the bank of a canal opposite the towpath

A terrace formed by wave action along a beach

A mound or bank of earth, used especially as a barrier or to provide insulation

A ledge between the parapet and the moat in a fortification

A strip of land between a street and sidewalk

To provide something with a berm

: to dig a ditch; to raise an earthwork; etc.

To be well dressed.

A well-dressed man.

Formalwear or other fashionable dress.

: a masculine woman; a lesbian.

(3).牛津词典 berm dike

a flat strip of land, raised bank, or terrace bordering a river or canal.

a path or grass strip beside a road.

an artificial ridge or embankment, such as one built as a defence against tanks

a narrow space between a ditch and the base of a parapet.

(4).韦伯斯特词典 berm dike

A narrow shelf or path between the bottom of a parapet and the ditch.

A ledge at the bottom of a bank or cutting, to catch earth that may roll down the slope, or to strengthen the bank.

A ditch; a channel for water made by digging.

An embankment to prevent inundations; a levee.

A wall of turf or stone.

A wall-like mass of mineral matter, usually an intrusion of igneous rocks, filling up rents or fissures in the original strata.

To surround or protect with a dike or dry bank; to secure with a bank.

To drain by a dike or ditch.

To work as a ditcher; to dig.

网络相关资料看看别人怎么说

http://www.mot.gov.cn ? yijianzhengji

1.公路工程名词术语 - 交通运输部

6.1.20 护坡道berm. 当路堤较高时，为保证边坡稳定，在 ... 6.2.30 顺坝longitudinal dike. 又称导流坝，布置于凹岸，与水流 ... 6.3.1.12 挡水埝Water retaining dike.

402 頁

https://legal.un.org ? reports ? chinese ? annex_c

1.附件C 防止和打击海盗和海上武装抢劫行为一. 导言

许多国家似乎都有这两种罪行，但其国内法对这两种犯罪行为的区别，特别 ... (Bermuda) Limited or the Andreas Lemos, [1983] 1 All ER 590 (UK); [1982] 2 Lloyd’s.

26 頁

https://www.adb.org ? files ? 44022-023-emr-en_4

1.Guangxi Baise Integrated Urban Environment Improvement ...

2021年12月31日 — and the dike breaks, it will have an adverse impact on the downstream. ... berms around foundation works areas to contain muddy water.

275 頁

http://images.fedex.com ? cno_ie_export2009

1.中国快件出口推广价目表 - FedEx

Jost Van Dyke Islands. G. Pakistan 巴基斯坦#. G. Taiwan 台湾. B. Antigua 安提瓜# ... Bermuda 百慕大#. G. 法属玻利尼西亚. Madagascar 马达加斯加#.

2 頁

网络相关图 berm dike

组词比对 berm dike

summer berm

夏季浪积台,夏季后滨阶地

属类：自然科学

summer dike

夏堤,子堤

属类：行业术语

safety berm

保安平台,安全平盘

属类：工程技术

safety dike

护洪大堤,护堤,安全堤

属类：行业术语